Problemy w podróży
Słownictwo
- stolenskradziony
- lostzgubiony
- walletportfel
- emergencynagły wypadek
- police stationkomisariat policji
- reportzgłosić
- cancelanulować
- replacementzamiennik
- embassyambasada
- receiptparagon
- claimzłożyć roszczenie
- insuranceubezpieczenie
- delayopóźnienie
- complaintskarga, reklamacja
Zgłaszanie problemu: I've lost / Someone stole
Gdy podczas podróży pojawia się problem, warto umieć jasno opisać go po angielsku.
I've lost my... (zgubiłem/zgubiłam mój...)
Używamy Present Perfect (have + imiesłów czasu przeszłego), aby powiedzieć, że coś zgubiliśmy i ma to skutek teraz:
- I've lost my passport. → Zgubiłem/Zgubiłam paszport.
- I've lost my wallet. → Zgubiłem/Zgubiłam portfel.
- I've lost my phone. → Zgubiłem/Zgubiłam telefon.
Someone stole my... (ktoś ukradł mój...)
Używamy Past Simple, gdy opisujemy konkretne wydarzenie z przeszłości:
- Someone stole my bag. → Ktoś ukradł moją torbę.
- My camera was stolen. → Mój aparat fotograficzny został skradziony. (strona bierna)
Inne przydatne zwroty
- I need to report a theft. → Muszę zgłosić kradzież.
- I'd like to cancel my credit card. → Chciałbym/Chciałabym anulować kartę kredytową.
- Can you help me contact the embassy? → Czy możesz pomóc mi skontaktować się z ambasadą?
- I have travel insurance. → Mam ubezpieczenie podróżne.
Wskazówka: Na policji lub w hotelu podaj konkretne informacje: When did it happen? Where were you?
Zwroty
- I've lost my wallet / passportZgłaszanie zgubienia ważnej rzeczy
- Someone stole my bagZgłaszanie kradzieży
- I need to report a theftZgłaszanie kradzieży na policji
- I'd like to cancel my credit cardProśba o anulowanie karty
- Do you have travel insurance?Pytanie o ubezpieczenie podróżne
- When did you last have it?Pytanie, kiedy ktoś miał rzecz
- I'd like to make a complaintProśba o złożenie skargi
- Can you help me? It's urgentProśba o pomoc w nagłej sytuacji
Typowe błędy
I lost my wallet this morning (et c'est toujours perdu)I've lost my walletGdy przeszłe zdarzenie ma skutek teraz, używamy Present Perfect: I've lost.
Someone stealed my bagSomeone stole my bagSteal jest nieregularne: steal → stole → stolen.
I need report a theftI need to report a theftPo need używamy to + bezokolicznik.
My passport was looseMy passport was lostLoose znaczy „luźny”. Aby powiedzieć „zgubiony”, użyj lost.
I have been robbed my phoneMy phone has been stolenMówimy "has been stolen" w stronie biernej, nie "I have been robbed my phone".
Where is the nearest police?Where is the nearest police station?Potrzebujesz "police station" jako nazwy miejsca, nie samego police.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «skarga, reklamacja»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów