Zamawianie w restauracji

• menu → karta dań, menu
• starter → przystawka
• main course → danie główne
• dessert → deser
• delicious → pyszny
• spicy → pikantny
• dish → danie
• side → dodatek
• well-done → dobrze wysmażony
• rare → krwisty
• medium → średnio wysmażony
• recommend → polecać
• ingredients → składniki
• allergy → alergia

Gramatyka: zamawianie w restauracji

I'll have... (wezmę...)

To standardowa formuła do zamawiania dania w restauracji. I'll to skrót od I will.

💬 Przykład: "I'll have the chicken, please." → „Poproszę kurczaka.”

💬 Przykład: "I'll have the fish with rice." → „Wezmę rybę z ryżem.”

Pytania o menu

Aby zapytać o szczegóły dania, użyj tych przydatnych formuł:

💬 Przykład: "What's in the soup?" → „Co jest w zupie?”

💬 Przykład: "Is this spicy?" → „Czy to jest pikantne?”

💬 Przykład: "What do you recommend?" → „Co polecasz?”

💬 Przykład: "Does this contain nuts?" → „Czy to zawiera orzechy?”

Struktura posiłku w restauracji

Po angielsku posiłek często składa się z:

1. Starter (przystawka) — w Stanach Zjednoczonych czasem nazywany appetizer 2. Main course (danie główne) — w USA czasem po prostu main lub entrée (uwaga na fałszywego przyjaciela!) 3. Dessert (deser) 4. Side (dodatek) — frytki, sałatka, warzywa

⚠️ Ważna pułapka: w Stanach Zjednoczonych entrée oznacza danie główne, a nie przystawkę! Jeśli chcesz przystawkę, poproś o appetizer lub starter.

• Are you ready to order? → Kelner pyta, czy jesteś gotowy złożyć zamówienie
• What do you recommend? → Aby poprosić kelnera o radę
• That sounds delicious → Aby pokazać, że dane danie brzmi zachęcająco
• Good choice → Częsta reakcja kelnera po zamówieniu
• On the side → Aby poprosić o dodatek podany osobno
• I'll be right back → Kelner mówi, że zaraz wróci
• For the table → Aby zamówić coś do wspólnego podzielenia się
• Anything to drink? → Kelner pyta, czy chcesz coś do picia
• I take the fish → I'll have the fish
• Przy zamawianiu w restauracji po angielsku używa się "I'll have".
• What is the plate of the day? → What is the dish of the day?
• "Dish" oznacza przygotowane danie, a "plate" fizyczny talerz.
• I am allergic at nuts → I am allergic to nuts
• Właściwym przyimkiem jest "to", a nie "at".
• The enter, please → The starter, please
• Przystawka to "starter" (UK) albo "appetizer" (US), nie "enter".
• A steak good cooked → A well-done steak
• W angielskim przymiotnik stoi przed rzeczownikiem, a „dobrze wysmażony” to "well-done".
• I want to pay the addition → I'd like to pay the bill
• "Addition" to fałszywy przyjaciel — użyj "bill" (UK) albo "check" (US).