CV and cover letter
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- het curriculum vitaeCV, résumé
- de sollicitatiebriefcover letter
- de werkervaringwork experience
- de opleidingeducation, training
- de vaardigheidskill
- de motivatiemotivation
- de vacaturevacancy, job opening
- solliciterento apply (for a job)
- de referentiereference
- de prestatieachievement
- de meerwaardeadded value
- de teamspelerteam player
Highlighting Achievements: Ik ben ervan overtuigd dat...
Dutch cover letters use specific persuasive constructions to present qualifications and motivation.
Ik ben ervan overtuigd dat... (I am convinced that...):
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — I am convinced that I can be an asset to your team.
Note the split: ervan...dat — er refers forward to the dat-clause.
Presenting achievements:
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — During my internship, I led a project that...
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — Thanks to my experience, I am able to...
Expressing motivation:
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — In response to your vacancy, I would like to apply for...
- Het zou mij een eer zijn om... — It would be an honor for me to...
Formal self-presentation:
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — I possess excellent communication skills.
- Ik ben een gedreven teamspeler met oog voor detail. — I am a motivated team player with an eye for detail.
Key verb: beschikken over (to possess/have at one's disposal):
- Ik beschik over ruime ervaring in... — I have extensive experience in...
Zwroty
- een meerwaarde zijn voorto be an asset to
- beschikken over ervaringto have experience in
- mijn interesse kenbaar makento express my interest
- mijn sterke punten zijnmy strengths are
- een kans om mij te ontwikkelena chance to develop myself
- in een persoonlijk gesprekin a personal interview
Typowe błędy
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.Ik solliciteer voor de functie die u heeft geadverteerd.Ik solliciteer naar de functie die u heeft geadverteerd.Ik heb gewerkt als manager gedurende vijf jaar.Ik heb vijf jaar als manager gewerkt.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «team player»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów