Planowanie podróży

Plany na przyszłość z „gaan” + bezokolicznik

Wyrażanie planów na przyszłość

W języku niderlandzkim najczęściej mówi się o planach na przyszłość za pomocą gaan + bezokolicznik (podobnie jak angielskie „going to”):

• Ik ga reizen → Zamierzam podróżować
• Wij gaan naar Spanje vliegen → Zamierzamy polecieć do Hiszpanii
• Zij gaat een hotel boeken → Ona zamierza zarezerwować hotel

Odmiana gaan

• ik ga, jij gaat, hij/zij gaat, wij gaan, jullie gaan, zij gaan

Willen + bezokolicznik, aby wyrazić chęć

Użyj willen, gdy mówisz, co chcesz zrobić:

• Ik wil naar Amsterdam reizen → Chcę pojechać do Amsterdamu
• Wij willen een week blijven → Chcemy zostać na tydzień

Pytania o plany

• Waar ga je naartoe? → Dokąd jedziesz?
• Wanneer vertrek je? → Kiedy wyjeżdżasz?
• Hoe lang blijf je? → Jak długo zostajesz?

Przykład: „We gaan volgende maand naar Italië. We gaan met het vliegtuig en we willen twee weken blijven.”