Planowanie spotkań
Słownictwo
- zullenczy, może
- latenpozwolić
- afsprekenumówić się
- heb je zin omczy masz ochotę
- het planplan
- morgenjutro
- vanavonddziś wieczorem
- dit weekendw ten weekend
- goed ideedobry pomysł
- helaasniestety
- misschienmoże
- afspraken makenumawiać się
Składanie propozycji i planowanie
Zullen we...? (Może...?)
Użyj zullen + we, aby zaproponować jakąś aktywność:
- Zullen we naar de bioscoop gaan? → Może pójdziemy do kina?
- Zullen we morgen afspreken? → Może spotkamy się jutro?
Laten we... (Zróbmy...)
Użyj laten we, gdy propozycja jest bardziej zdecydowana:
- Laten we vanavond koken! → Ugotujmy dziś wieczorem!
- Laten we dit weekend fietsen! → Pojedźmy na rowerach w ten weekend!
Heb je zin om...? (Masz ochotę...?)
To swobodny sposób na zaproponowanie czegoś:
- Heb je zin om te zwemmen? → Masz ochotę popływać?
- Heb je zin om iets te drinken? → Masz ochotę czegoś się napić?
Odpowiadanie
- Ja, goed idee! → Tak, dobry pomysł!
- Ja, leuk! → Tak, super!
- Helaas kan ik niet → Niestety nie mogę
- Misschien een andere keer → Może innym razem
Przykład: „Zullen we vanavond naar het restaurant gaan? — Ja, goed idee! Laten we om zeven uur afspreken.”
Zwroty
- Zullen we morgen afspreken?Proponowanie spotkania jutro
- Laten we om acht uur gaan!Proponowanie konkretnej godziny
- Heb je zin om te eten?Pytanie, czy ktoś chce coś zjeść
- Ja, goed idee!Przyjmowanie propozycji
- Helaas kan ik nietUprzejme odmawianie
- Misschien een andere keerProponowanie innego terminu
Typowe błędy
Zullen we gaan naar de bioscoop?Zullen we naar de bioscoop gaan?Bezokolicznik gaan trafia na koniec zdania.
Laten we koken vanavondLaten we vanavond kokenW neutralnym szyku określenie czasu stoi przed końcowym bezokolicznikiem.
Heb je zin om zwemmen?Heb je zin om te zwemmen?Po om przed bezokolicznikiem potrzebujesz te.
Zal we morgen afspreken?Zullen we morgen afspreken?Z we w liczbie mnogiej użyj zullen, a nie zal.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «pozwolić»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów