Literowanie i rozumienie
Słownictwo
- letterlitera
- spellenliterować
- e-maile-mail
- adresadres
- herhalenpowtarzać
- begrijpenrozumieć
- langzaampowoli
- schrijvenpisać
- lezenczytać
- puntkropka
- apenstaartjeznak @
- alfabetalfabet
- letter → litera
- spellen → literować
- e-mail → e-mail
- adres → adres
- herhalen → powtarzać
- begrijpen → rozumieć
- langzaam → powoli
- schrijven → pisać
- lezen → czytać
- punt → kropka
- apenstaartje → znak @
- alfabet → alfabet
Alfabet niderlandzki
Alfabet niderlandzki ma 26 liter, wymawianych inaczej niż po angielsku:
- G → gardłowy dźwięk, jak przy odchrząkiwaniu
- IJ → często traktowane jako jedna litera, brzmi jak „ej”
- W → brzmi jak angielskie „v”
- V → brzmi jak angielskie „f”
Literowanie imienia
Aby przeliterować swoje imię, wymawiaj kolejne litery: „Mijn naam is Anna: A-N-N-A”
W adresach e-mail:
- @ → apenstaartje (dosłownie „małpi ogon”)
- . → punt (kropka)
- - → streepje (myślnik)
Zwroty
- Kunt u dat herhalen?Czy możesz to powtórzyć? (formalnie)
- Hoe schrijf je dat?Jak to się pisze?
- Kunt u langzamer spreken?Czy możesz mówić wolniej?
- Ik begrijp het nietNie rozumiem
- Wat betekent dat?Co to znaczy?
- Hoe spel je dat?Jak to przeliterować?
Typowe błędy
Ik niet begrijpIk begrijp het niet„Niet” występuje po czasowniku. Dodaj też „het”: „Ik begrijp het niet”.
Hoe schrijf dat?Hoe schrijf je dat?Nie zapomnij o podmiocie „je” w pytaniu; niderlandzki wymaga zaimka osobowego.
Mijn email is anna at gmail punt comMijn e-mail is anna apenstaartje gmail punt comZnak @ po niderlandzku to „apenstaartje”, nie „at”.
Ik versta nietIk versta het niet„Verstaan” też potrzebuje tu dopełnienia: dodaj het, czyli versta het niet.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «powtarzać»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów