Życie online
Słownictwo
- 直播transmisja na żywo
- 网红internetowa gwiazda
- 点赞polubić
- 关注obserwować
- 评论komentarz
- 转发udostępnić / przesłać dalej
- 屏蔽zablokować użytkownika
- 账号konto
- 内容创作tworzenie treści
- 粉丝fani / obserwujący
Punkt gramatyczny: 不但…而且… (nie tylko… lecz także…)
Używaj 不但 (bù dàn) + zdanie 1 + 而且 (ér qiě) + zdanie 2, aby wyrazić, że coś ma dwie pozytywne cechy albo że druga cecha wzmacnia pierwszą. Konstrukcja ta często pojawia się w opisach życia online i mediów.
- 他不但每天直播，而且还和粉丝互动。
(tā bù dàn měi tiān zhí bō, ér qiě hái hé fěn sī hù dòng) Nie tylko codziennie prowadzi transmisje na żywo, lecz także wchodzi w interakcje z fanami.
- 这个账号不但内容好，而且粉丝也多。
(zhège zhàng hào bù dàn nèi róng hǎo, ér qiě fěn sī yě duō) To konto ma nie tylko świetne treści, lecz także wielu obserwujących.
Wskazówka: dla dodatkowego podkreślenia po 而且 można opcjonalnie dodać 还: 不但…而且还…
Zwroty
- 我关注了很多网红Obserwuję wielu influencerów
- 这条视频转发量很高Ten film ma bardzo dużo udostępnień
- 你可以把他屏蔽掉Możesz go zablokować
- 我在做内容创作Zajmuję się tworzeniem treści
- 这个账号有一百万粉丝To konto ma milion obserwujących
Typowe błędy
这个视频转发了很多人。这个视频被很多人转发了。Gdy podmiot jest odbiorcą czynności, użyj strony biernej 被 + wykonawca + czasownik. Film został udostępniony przez wiele osób.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «polubić»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów