Cyberbezpieczeństwo
Słownictwo
- 密码hasło
- 黑客haker
- 网络钓鱼phishing
- 加密szyfrowanie
- 防火墙zapora sieciowa
- 隐私prywatność
- 泄露wyciek danych
- 双重验证uwierzytelnianie 2FA
- 欺诈oszustwo
- 安全意识świadomość bezpieczeństwa
Punkt gramatyczny: 只要…就… (wystarczy że… i wtedy…)
Używaj 只要 (zhǐ yào) + warunek + 就 (jiù) + rezultat, aby wyrazić warunek wystarczający: „jeśli tylko X, nastąpi Y”. Konstrukcja jest bardzo przydatna przy udzielaniu porad dotyczących cyberbezpieczeństwa.
- 只要你设置一个强密码，就不容易被黑客攻击。
(zhǐ yào nǐ shè zhì yī gè qiáng mì mǎ, jiù bù róng yì bèi hēi kè gōng jī) Jeśli tylko ustawisz silne hasło, hakerom nie będzie łatwo cię zaatakować.
- 只要开启双重验证，账号就更安全了。
(zhǐ yào kāi qǐ shuāng chóng yàn zhèng, zhàng hào jiù gèng ān quán le) Jeśli tylko włączysz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, konto będzie bezpieczniejsze.
Porównanie z 如果…就…: 如果 wprowadza możliwy warunek („jeśli”), a 只要 podkreśla, że sam ten warunek jest wystarczający („jeśli tylko”).
Zwroty
- 你的密码要定期更换Powinieneś regularnie zmieniać hasło
- 这是网络钓鱼邮件To e-mail phishingowy
- 开启双重验证更安全Włączenie 2FA jest bezpieczniejsze
- 我的账号被黑了Moje konto zostało zhakowane
- 不要点击可疑链接Nie klikaj podejrzanych linków
Typowe błędy
只要你用强密码，你的账号不会被黑。只要你用强密码，你的账号就不会被黑。Zdanie jest możliwe bez 就, lecz 就 tworzy pełniejszą i bardziej wyraźną parę 只要…就…. Dodaj je, by mocniej zaznaczyć wynik warunku.
我的个人信息泄露了给黑客。我的个人信息泄露给了黑客。给 musi iść zaraz po czasowniku, a 了 po nim: 泄露给了, nie 泄露了给 — 了 nie może rozdzielać czasownika i 给.
你应该使用不同密码在每个网站。你应该在每个网站使用不同的密码。Wyrażenie zakresu 在每个网站 powinno stać przed grupą czasownikową. Dzięki temu jasne jest, że zasada dotyczy każdego serwisu.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wyciek danych»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów