🇨🇳 chiński · B1 · Życie domowe

Wprowadzka

Chengdu

Słownictwo

  • 搬家przeprowadzać się
  • 房东właściciel mieszkania
  • 合同umowa najmu
  • 押金kaucja
  • 家具meble
  • 装修remont / wykończenie
  • 暖气ogrzewanie
  • 物业费opłata administracyjna
  • 邻居sąsiad
  • 钥匙klucz

Wprowadzka: rozmowa o nowym domu

把 w czynnościach związanych z urządzaniem się:

  • 我把家具都搬进去了。(wǒ bǎ jiājù dōu bān jìnqù le) — Wniosłem / wniosłam do środka wszystkie meble.
  • 我把合同仔细看了一遍。(wǒ bǎ hétong zǐxì kàn le yī biàn) — Uważnie przeczytałem / przeczytałam umowę od początku do końca.

需要…才能… do wyrażania warunków:

  • 需要交押金才能入住。(xūyào jiāo yājīn cái néng rùzhù) — Aby się wprowadzić, trzeba wpłacić kaucję.

Przydatne zwroty podczas wprowadzki:

  • 请问暖气怎么开?(qǐngwèn nuǎnqì zěnme kāi) — Przepraszam, jak włącza się ogrzewanie?
  • 房东说水电费另算。(fángdōng shuō shuǐdiànfèi lìng suàn) — Właściciel powiedział, że rachunki za wodę i prąd są liczone osobno.
  • 这套房子装修得很好。(zhè tào fángzi zhuāngxiū de hěn hǎo) — To mieszkanie jest bardzo dobrze wyremontowane.
Beijing

Zwroty

  • 我上周刚搬进来Dopiero w zeszłym tygodniu się wprowadziłem
  • 押金要交多少?Ile wynosi kaucja?
  • 合同是一年的Umowa najmu jest na rok
  • 家具是房东配的吗?Czy meble zapewnia właściciel?
  • 我把新家收拾好了Posprzątałem / posprzątałam nowe mieszkanie

Typowe błędy

  • 我搬进来新家了。
    我搬进新家了。

    搬进来 wymaga innego szyku: powiedz 搬进新家了. 来 nie stoi przed 新家.

  • 房东给了钥匙给我。
    房东把钥匙给了我。

    给 już znaczy 'dać komuś' — powtarzanie go jako 给了...给我 jest zbędne. Popraw na 把钥匙给了我 albo 给了我钥匙.

  • 押金是三个月房租的价格。
    押金是三个月的房租。

    Zdanie jest gramatyczne, lecz 价格 jest zbędne po 房租. Naturalniej: 三个月的房租.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «meble»? (chiński)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów