Korzystanie z transportu publicznego

Słownictwo

• 公共汽车 (gōnggòng qìchē) — autobus
• 地铁 (dìtiě) — metro
• 出租车 (chūzūchē) — taksówka
• 站 (zhàn) — przystanek / stacja
• 坐 (zuò) — jechać środkiem transportu
• 换乘 (huànchéng) — przesiadać się
• 终点站 (zhōngdiǎn zhàn) — pętla / stacja końcowa
• 下车 (xià chē) — wysiadać
• 上车 (shàng chē) — wsiadać
• 堵车 (dǔchē) — korek
• 快 (kuài) — szybki
• 慢 (màn) — wolny

Korzystanie z transportu publicznego

Mówienie, jak podróżujesz

Użyj 坐 (zuò) + środek transportu:

• 我坐地铁去。— Pojadę metrem.
• 我坐公共汽车。— Jadę autobusem.
• 我坐出租车。— Jadę taksówką.

Pytanie o linię lub kierunek

• 坐几号线？— Którą linią mam jechać?
• 在哪里换乘？— Gdzie mam się przesiąść?
• 几站？— Ile przystanków?

Wsiadanie i wysiadanie

• 下一站到了。— Dojechaliśmy do następnego przystanku.
• 我要下车。— Muszę wysiąść.
• 这里可以上车吗？— Czy mogę tu wsiąść?

Porównywanie środków transportu

• 地铁比公共汽车快。— Metro jest szybsze niż autobus.
• 打车太贵了。— Jazda taksówką jest za droga.
• 走路只要五分钟。— Pieszo zajmuje to tylko pięć minut.

Przydatne wyrażenia

• 我坐地铁去。 — Pojadę metrem.
• 坐几号线？ — Którą linią mam jechać?
• 我要下车。 — Muszę wysiąść.
• 在哪里换乘？ — Gdzie mam się przesiąść?
• 地铁比公共汽车快。 — Metro jest szybsze niż autobus.
• 几站？ — Ile przystanków?

Typowe błędy

• ❌ 我骑地铁 → ✅ 我坐地铁 (z transportem silnikowym użyj 坐; 骑 stosuje się do rowerów)
• ❌ 下一站了 → ✅ 下一站到了 (aby powiedzieć, że dotarliśmy do przystanku, potrzebujesz 到了)
• ❌ 地铁快比公共汽车 → ✅ 地铁比公共汽车快 (porównanie z 比: A 比 B + przymiotnik)
• ❌ 在哪里可以换乘？ → ✅ 在哪里换乘？ (krótsza forma brzmi bardziej naturalnie w codziennej mowie)
• ❌ 我上去车 → ✅ 我上车 (上车 to złożony czasownik „wsiadać”; nie rozdzielaj go przez 去)