W hotelu

Słownictwo

• 酒店 (jiǔdiàn) — hotel
• 房间 (fángjiān) — pokój
• 入住 (rùzhù) — zameldować się
• 退房 (tuìfáng) — wymeldować się
• 预订 (yùdìng) — rezerwacja / rezerwować
• 钥匙 (yàoshi) — klucz
• 单人间 (dānrénjiān) — pokój jednoosobowy
• 双人间 (shuāngrénjiān) — pokój dwuosobowy
• 几楼 (jǐ lóu) — które piętro
• 电梯 (diàntī) — winda
• 早餐 (zǎocān) — śniadanie
• 包括 (bāokuò) — obejmować

W hotelu

Zameldowanie Podaj swoje imię i wspomnij o rezerwacji:

• 我叫李明，我有预订。— Nazywam się Li Ming, mam rezerwację.
• 我要入住。— Chcę się zameldować.

Rodzaje pokoi

• 单人间 — pokój jednoosobowy
• 双人间 — pokój dwuosobowy

Pytanie o piętro i udogodnienia Użyj 几楼 (które piętro), aby zapytać, gdzie coś się znajduje:

• 我的房间在几楼？— Na którym piętrze jest mój pokój?
• 电梯在哪里？— Gdzie jest winda?

Czy śniadanie jest wliczone?

• 早餐包括吗？— Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
• 包括 znaczy „obejmować” — 早餐包括 oznacza, że śniadanie jest wliczone.

Wymeldowanie

• 我要退房。— Chcę się wymeldować.
• 几点退房？— O której jest wymeldowanie?

Przydatne wyrażenia

Zameldowanie

• 我有预订。— Mam rezerwację.
• 我要入住。— Chcę się zameldować.
• 我要一间双人间。— Chcę pokój dwuosobowy.

Pytanie o hotel

• 我的房间在几楼？— Na którym piętrze jest mój pokój?
• 电梯在哪里？— Gdzie jest winda?
• 早餐包括吗？— Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Wymeldowanie

• 我要退房。— Chcę się wymeldować.
• 几点退房？— O której jest wymeldowanie?

Typowe błędy

我有一个预订 ✗ → 我有预订 ✓ Z 预订 nie potrzebujesz klasyfikatora — po prostu powiedz 我有预订 (mam rezerwację).

我要双人间一间 ✗ → 我要一间双人间 ✓ Liczebnik i klasyfikator (一间) stoją przed rzeczownikiem (双人间).

我的房间在什么楼 ✗ → 我的房间在几楼 ✓ Pytając o piętro, użyj 几楼 („które piętro”), a nie 什么楼.

早饭包括吗 ✗ → 早餐包括吗 ✓ W hotelu naturalniej użyć 早餐 („śniadanie”) niż potocznego 早饭.

几点的退房 ✗ → 几点退房 ✓ Między pytaniem o czas 几点 a czasownikiem 退房 nie używa się 的.