この・その
単語
- этотこの（男性名詞）
- этаこの（女性名詞）
- этоこの（中性名詞）/ これは
- этиこれらの（複数）
- тотあの（男性名詞）
- таあの（女性名詞）
- тоあの（中性名詞）
- теあれらの（複数）
- вотほら / これです
- тамあそこ
- здесьここ
- рядом近くに・隣に
指示詞: この と あの
этот/эта/это/эти — この（話し手の近く）:
- этот магазин — この店（男性）
- эта куртка — このジャケット（女性）
- это платье — このワンピース（中性）
- эти туфли — これらの靴（複数）
тот/та/то/те — あの（遠い）:
- тот магазин — あの店
- та куртка — あのジャケット
「これは〜です」のэто: 文の先頭に置くэтоは変化しない:
- Это мой друг. — これは私の友人です。
- Это красивое платье. — これはきれいなワンピースです。
指さし + вот:
- Вот мой магазин. — ほら、私の店です。
- Вот эта куртка. — ほら、このジャケットです。
表現
- Покажите мне эту куртку.このジャケットを見せてください。
- Сколько стоит это платье?このワンピースはいくらですか？
- Я возьму вот эту.これをいただきます。
- Что это такое?これは何ですか？
- Это новый магазин.これは新しい店です。
- Та сумка красивее, чем эта.あのバッグはこれより綺麗です。
- Вот эти туфли — они мне подходят.ほら、この靴 — サイズが合います。
よくある間違い
Это куртку я хочуЭту куртку я хочукуртка は女性名詞 — 対格女性形эту を使う（этоではない）
Этот платье красивыйЭто платье красивоеплатьеは中性名詞 — этоとкрасивоеを使う
Эти сумка дорогаяЭта сумка дорогаясумкаは単数女性名詞 — эта（эти複数ではない）
Что это такой?Что это такое?такоеは中性のэтоに合わせる
Тот куртка синяяТа куртка синяякуртkaは女性名詞 — та（男性のтотではない）
Вот эта туфли мне нравятсяВот эти туфли мне нравятсятуфлиは複数 — эти（女性単数のэтaではない）
クイッククイズ
問題 1 / 5
「これらの（複数）」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成