Sports et activités
Vocabulaire
- futebolfootball
- nataçãonatation
- ténistennis
- basquetebolbasket-ball
- corridacourse à pied
- ginásiosalle de sport
- equipaéquipe
- jogomatch / jeu
- treinoentraînement
- campeãochampion
Jogar vs. Praticar + Sport
Le portugais utilise deux verbes différents selon le type de sport :
Jogar — pour les sports de balle/d'équipe (les jeux auxquels on « joue ») :
- *Eu jogo futebol ao sábado.* — Je joue au football le samedi.
- *Eles jogam basquetebol.* — Ils jouent au basket-ball.
Praticar / Fazer — pour les sports individuels et les activités :
- *Ela pratica natação.* — Elle pratique la natation.
- *Nós fazemos corrida.* — Nous faisons de la course.
Conseguir vs. Saber + Infinitif
Les deux signifient « pouvoir » mais avec une nuance :
Saber + infinitif — savoir faire (compétence acquise) :
- *Eu sei nadar.* — Je sais nager.
Conseguir + infinitif — être capable de (capacité/réussite) :
- *Eu consigo correr 10 km.* — J'arrive à courir 10 km.
- eu — sei
- tu — sabes
- ele/ela — sabe
- nós — sabemos
- eles/elas — sabem
Expressions
- Vamos jogar?On joue ? — Invitation décontractée à jouer
- Faço desporto três vezes por semana.Je fais du sport trois fois par semaine
- A minha equipa ganhou!Mon équipe a gagné ! — Célébrer une victoire
- Preciso de ir ao ginásio.J'ai besoin d'aller à la salle
- Ele é o melhor jogador.C'est le meilleur joueur — Complimenter quelqu'un
- Não consigo correr mais.Je n'arrive plus à courir
Erreurs fréquentes
Eu jogo natação.Eu pratico natação.Utilisez praticar/fazer pour les sports individuels comme la natation, pas jogar
Eu sei correr 10 km.Eu consigo correr 10 km.Utilisez conseguir pour la capacité ; saber signifie savoir faire quelque chose
Ele joga no ginásio.Ele treina no ginásio.À la salle de sport on s'entraîne (treinar), on ne joue pas (jogar)
A minha equipa ganharam.A minha equipa ganhou.Equipa est singulier, le verbe doit être à la 3e personne du singulier
Eu sabo nadar.Eu sei nadar.Saber est irrégulier — la 1re personne du présent est sei, pas sabo
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « entraînement » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles