Inégalité sociale
Vocabulaire
- nierównośćinégalité
- ubóstwopauvreté
- przywilejprivilège
- dyskryminacjadiscrimination
- wykluczenieexclusion
- solidarnośćsolidarité
- sprawiedliwośćjustice
- redystrybucjaredistribution
L'inégalité sociale en polonais
Le génitif de négation est essentiel pour une discussion objective :
- *Nie ma sprawiedliwości w tym systemie.* — Il n'y a pas de justice dans ce système.
- *Nie dostrzega się postępu w walce z ubóstwem.* — On ne perçoit aucun progrès dans la lutte contre la pauvreté.
La voix passive pour l'objectivité :
- *Nierówności są pogłębiane przez politykę podatkową.* — Les inégalités sont creusées par la politique fiscale.
- *Wykluczeni zostali pozbawieni dostępu do edukacji.* — Les exclus ont été privés d'accès à l'éducation.
Le się impersonnel pour les vérités générales :
- *Mówi się, że nierówności rosną.* — On dit que les inégalités augmentent.
- *Nie toleruje się dyskryminacji.* — La discrimination n'est pas tolérée.
Expressions
- Pogłębiające się nierówności stanowią...Les inégalités croissantes constituent...
- Należy walczyć z wykluczeniem.Il faut lutter contre l exclusion sociale.
- Redystrybucja bogactwa jest konieczna.La redistribution des richesses est nécessaire.
- Dyskryminacja jest niedopuszczalna.La discrimination est inadmissible.
- Solidarność wymaga zaangażowania.La solidarité sociale exige de l engagement.
Erreurs fréquentes
Nie mam nierówność w społeczeństwie.Nie widzę nierówności w społeczeństwie.Après les verbes niés, le complément d objet passe au génitif: nierówności pas accusatif nierówność
Dyskryminacja jest duży problem.Dyskryminacja jest dużym problemem.Après jest au prédicat, le complément prend l instrumental: dużym problemem pas nominatif
Solidarność społeczna jest ważna dla przyszłość.Solidarność społeczna jest ważna dla przyszłości.Après la préposition dla, les noms prennent le génitif: przyszłości pas accusatif przyszłość
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « solidarité » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles