Vida escolar
Vocabulário
- szkołaescola
- klasasala de aula
- nauczycielprofessor
- uczeńaluno
- lekcjaaula
- ocenanota
- egzaminexame
- przerwaintervalo
A vida na escola
O genitivo das quantidades, outra vez
Depois de um número ou de dużo / mało, o nome vai ao genitivo. É o mesmo de que ouves em muito de, cinco de:
"dużo czasu" → "muito tempo"
"pięć lekcji" → "cinco aulas"
As disciplinas
Numa lista, a disciplina fica na forma de dicionário: matematyka, historia, język angielski. Mas assim que passa a objeto de mam (tenho), vai ao acusativo:
"Mam matematykę." → "Tenho matemática."
É a diferença entre o nome sozinho e o nome que recebe a ação. Em português a palavra não muda, mas o teu me de viu-me funciona pelo mesmo princípio: é a forma de objeto.
Frases do dia a dia
"Chodzę do szkoły." → "Ando na escola."
"Mam lekcję o ósmej." → "Tenho aula às oito."
"Dostałem piątkę." → "Tive um cinco." (homem)
Uma nota cultural: em Portugal a melhor classificação é o vinte; na Polónia é o cinco, e a dwójka (dois) é chumbar.
Expressões
- Chodzę do szkoły od latAndo na escola há anos
- Mam sprawdzian z matematykiTenho um teste de matemática
- Dostałem piątkę z polskiegoTive um cinco a polaco
- Przerwa trwa piętnaście minutO intervalo dura quinze minutos
Erros frequentes
Mam lekcja o ósmejMam lekcję o ósmejMieć exige aqui um objeto direto no acusativo: lekcję, não o nominativo lekcja.
Chodzę do szkołaChodzę do szkołyDepois de do vem sempre o genitivo: szkoły.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «escola» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos