¿Qué pasó?
Vocabulario
- 먼저primero
- 그리고y luego
- 그 다음에después de eso
- 마지막으로finalmente
- 갑자기de repente
- 이미ya
- 아직todavía / aún no
- 문제가 생겼어요surgió un problema
- 늦었어요llegué tarde
- 놓쳤어요perdí (bus, tren)
- 잊어버렸어요olvidé
- 찾았어요encontré
Narrar eventos con conectores de secuencia
Cuando cuentas una historia en coreano, las palabras de secuencia te ayudan a conectar los eventos en orden:
- 먼저 — primero
- 그리고 — y / y luego
- 그 다음에 — después de eso / luego
- 마지막으로 — finalmente / por último
Ejemplo:
- 먼저 아침을 먹었어요. — Primero, desayuné.
- 그리고 지하철을 탔어요. — Luego tomé el metro.
- 그 다음에 친구를 만났어요. — Después me encontré con un amigo.
- 마지막으로 집에 돌아왔어요. — Por último, regresé a casa.
갑자기 (de repente) añade drama a la historia:
- 갑자기 비가 왔어요. — De repente llovió.
Estos conectores siempre van al principio de una nueva cláusula.
Expresiones
- 무슨 일이 있었어요?¿Qué pasó? (preguntando sobre un evento)
- 먼저 뭐 했어요?¿Qué hiciste primero?
- 갑자기 문제가 생겼어요.De repente surgió un problema
- 버스를 놓쳤어요.Perdí el autobús
- 마지막으로 집에 왔어요.Finalmente, llegué a casa
- 그래서 어떻게 됐어요?¿Y qué pasó entonces?
- 다행히 잘 끝났어요.Afortunadamente terminó bien
Errores frecuentes
그리고 나서 먼저 먹었어요먼저 먹었어요. 그리고 나서...먼저 (primero) debe ir antes de 그리고 나서 (después); las palabras de secuencia marcan el orden
마지막에 집에 왔어요마지막으로 집에 왔어요마지막으로 es el adverbio de secuencia (finalmente); 마지막에 significa en el último momento
갑자기에 비가 왔어요갑자기 비가 왔어요갑자기 es un adverbio y no toma la partícula 에
그 다음 친구를 만났어요그 다음에 친구를 만났어요그 다음에 necesita 에 para funcionar como conector de secuencia
버스 놓쳤어요를버스를 놓쳤어요El marcador de objeto 를 va después del objeto 버스, no después del verbo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «olvidé» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles