🇮🇹 イタリア語 · A2 · 仕事の世界

オフィスで

読了目安5分 · presente progressivo (sto lavorando, sta scrivendo) · presente progressivo vs presente semplice

単語

computerコンピュータ・パソコン
riunione会議・ミーティング
emailメール
scrivaniaデスク・机
collega同僚
pausa休憩
scadenza締め切り・期限
stampanteプリンター
capo上司・ボス
progettoプロジェクト
la stampanteプリンター
la riunione会議
il capo上司
la scrivania机

stare + ジェルンディオ vs 単純現在形

イタリア語では、現在進行中の動作と習慣を2つの異なる形で区別します。

Stare + ジェルンディオ → 今まさに起きている動作（英語の "be + -ing" のようなもの）

io : sto — Sto lavorando.（今働いている。）
tu : stai — Stai mangiando?（今食べてる？）
lui/lei : sta — Sta parlando al telefono.（電話で話している。）
noi : stiamo — Stiamo preparando la riunione.（会議の準備をしている。）
voi : state — State ascoltando?（聞いてる？）
loro : stanno — Stanno cercando un nuovo ufficio.（新しいオフィスを探している。）

ジェルンディオの作り方

-are → -ando：lavorare → lavorando、parlare → parlando
-ere → -endo：leggere → leggendo、scrivere → scrivendo
-ire → -endo：dormire → dormendo、finire → finendo

重要な例外

fare → facendo
bere → bevendo
dire → dicendo

単純現在形 vs stare + ジェルンディオ

単純現在形（習慣） : Lavoro in ufficio.（オフィスで働く — 習慣。） → stare + ジェルンディオ（進行中） : Sto lavorando in ufficio.（今オフィスで働いている — 今。）
単純現在形（習慣） : Leggo il giornale.（新聞を読む — 習慣。） → stare + ジェルンディオ（進行中） : Sto leggendo il giornale.（今新聞を読んでいる — 今。）

💬 例： "Non posso venire, sto finendo un progetto importante."（行けないよ、重要なプロジェクトを終わらせているところなんだ。）
💬 例： "Cosa stai facendo? Sto scrivendo un'email al capo."（何してるの？上司にメールを書いてるところ。）

表現

Sto scrivendo un'email importante大事なメールを書いているところです
Cosa stai facendo adesso?今、何をしていますか？
Ho una riunione tra dieci minuti10分後に会議があります
Di solito prendo un caffè alle dieci普段は10時にコーヒーを飲みます
Posso fare una pausa?休憩してもいいですか？
Potrebbe inviarmi il documento?丁寧に書類をメールで送ってもらうよう頼む
La riunione è alle...会議の時間を伝える
Ho una scadenza per domani.明日が締め切りだと伝える

よくある間違い

~~Lavoro adesso, non posso parlare~~
Sto lavorando adesso, non posso parlare
今まさに行っている動作にはsto + ジェルンディオを使い、現在形は使わない
~~Sta finiendo il report~~
Sta finendo il report
finireのジェルンディオはfinendoであり、finiendoではない
~~Sto al computer~~
Sto lavorando al computer
stoだけでは不十分。進行中の動作を表すにはジェルンディオが必要
~~Devo andare al riunione.~~
Devo andare alla riunione.
riunioneは女性名詞なのでalではなくallaを使う
~~Ho stampato il documenti.~~
Ho stampato i documenti.
documentiは複数形なので冠詞はilではなくi
~~Il mio capo mi ha detto di fare lo.~~
Il mio capo mi ha detto di farlo.
代名詞loは不定詞に付く：farlo

クイッククイズ

問題 1 / 5

「会議・ミーティング」はイタリア語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のイタリア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成