CV i list motywacyjny

CV i list motywacyjny po hindi

Pisanie dokumentów zawodowych po hindi wymaga formalnego stylu i znajomości określonych konwencji. Na poziomie B2 powinieneś umieć przygotować dokumenty aplikacyjne:

Sekcje CV:

• व्यक्तिगत विवरण (vyaktigat vivran) — dane osobowe
• शैक्षिक योग्यता (shaikshik yogyataa) — wykształcenie i kwalifikacje
• कार्य अनुभव (kaary anubhav) — doświadczenie zawodowe
• कौशल और रुचियाँ (kaushal aur ruchiyaan) — umiejętności i zainteresowania

Zwroty do listu motywacyjnego:

• मैं इस पद के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ (main is pad ke liye aavedan karnaa chaahtaa/chaahtee hoon) — „chcę ubiegać się o to stanowisko” (forma m./ż.)
• मेरे पास पाँच वर्षों का अनुभव है (mere paas paanch varshon kaa anubhav hai) — „mam pięć lat doświadczenia”
• मुझे विश्वास है कि (mujhe vishvaas hai ki) — „jestem przekonany/przekonana, że”

Formalne zakończenie:

• आपके उत्तर की प्रतीक्षा में (aapke uttar kee prateekshaa mein) — „oczekując na odpowiedź”
• सधन्यवाद (sadhanyavaad) — „z podziękowaniem”

Przykład: मैं इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हूँ क्योंकि मेरे पास प्रासंगिक अनुभव और कौशल हैं।

(main is pad ke liye upyukt ummeedvaar hoon kyonki mere paas praasangik anubhav aur kaushal hain.)

„Jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko, ponieważ mam odpowiednie doświadczenie i umiejętności.”