Ein Rezept befolgen
Vokabeln
- नुस्ख़ाRezept
- सामग्रीZutaten
- उबालनाkochen/aufkochen
- भूननाbraten/rösten
- काटनाschneiden/hacken
- मिलानाmischen/hinzufügen
- गरम करनाerhitzen/aufwärmen
- परोसनाservieren
Ein Rezept befolgen — Imperativ und Reihenfolge
Der Imperativ (Befehle) hat im Hindi drei Formalitätsstufen:
- Informell (तू): nur der Verbstamm → काट, डाल, मिला
- Neutral (तुम): Stamm + ो → काटो, डालो, मिलाओ
- Formal (आप): Stamm + इए → काटिए, डालिए, मिलाइए
In Rezepten werden meistens die neutrale (तुम) oder formale (आप) Form verwendet.
Sequenzwörter um Schritte der Reihe nach zu beschreiben:
- पहले — zuerst
- फिर — dann / danach
- उसके बाद — danach / anschließend
- अंत में — schließlich / zum Schluss
- जब तक — bis
Beispiele für Rezeptschritte:
- पहले प्याज़ काटो। — Zuerst schneide die Zwiebel.
- फिर तेल गरम करो। — Dann erhitze das Öl.
- उसके बाद मसाले डालो। — Danach füge die Gewürze hinzu.
- अंत में चावल परोसो। — Schließlich serviere den Reis.
Mengenangaben in Rezepten:
- एक चम्मच — ein Teelöffel
- आधा कप — eine halbe Tasse
- थोड़ा सा — ein bisschen
- ज़रूरत के हिसाब से — nach Bedarf / nach Geschmack
Ausdrücke
- पहले ... काटो / काटिएZuerst schneide / schneiden Sie das ...
- फिर तेल गरम करोDann erhitze das Öl
- उसके बाद ... मिलाओDanach füge hinzu / mische ...
- अंत में परोसोSchließlich serviere es
- ज़रूरत के हिसाब से नमक डालोFüge Salz nach Bedarf hinzu
Häufige Fehler
पहले प्याज़ काटनापहले प्याज़ काटोIn Anleitungen und Rezepten verwende den Imperativ (काटो), nicht den Infinitiv (काटना)
फिर मैं तेल गरम करता हूँफिर तेल गरम करोRezeptschritte sind Befehle, keine Ich-Aussagen; lasse das Subjekt weg
उसके बाद नमक डालिए के बादउसके बाद नमक डालिएउसके बाद bedeutet bereits danach — füge nicht nochmal के बाद hinzu
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Zutaten“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen