Плюсы и минусы
Лексика
- der Vorteilпреимущество
- der Nachteilнедостаток
- der Nutzenпольза
- ausgewogenсбалансированный
- insgesamtв целом
- abwägenвзвешивать
- überwiegenперевешивать
- einerseitsс одной стороны
- andererseitsс другой стороны
- berücksichtigenучитывать
Обсуждая плюсы и минусы по-немецки, тебе понадобятся союзы и связки (Konnektoren), которые соединяют противопоставленные или дополняющие друг друга мысли.
Уступительные связки — для выражения контраста:
- obwohl + придаточное предложение (глагол в конце): Obwohl es teuer ist, kaufe ich es. (Хотя это дорого, я это покупаю.)
- trotzdem + главное предложение (глагол на втором месте): Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es. (Это дорого. Тем не менее я это покупаю.)
Причинные и добавочные связки:
- deshalb / deswegen (поэтому): Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
- außerdem (кроме того): Es ist billig. Außerdem ist die Qualität gut.
- jedoch (однако): Das Essen war gut, jedoch war der Service schlecht.
Главное различие: после obwohl глагол уходит в конец придаточного предложения. После trotzdem, deshalb и jedoch глагол остаётся на втором месте: это главное предложение с обратным порядком слов.
Выражения
- Einerseits ist es praktisch.Представить первую сторону
- Andererseits ist es teuer.Представить другую сторону
- Obwohl es Nachteile gibt...Признать аргумент
- Trotzdem finde ich es gut.Выразить мнение вопреки минусам
- Der größte Vorteil ist...Выделить главное преимущество
- Deshalb bin ich dafür.Сформулировать вывод
- Insgesamt überwiegen die Vorteile.Подвести итог своей позиции
Типичные ошибки
Obwohl es ist teuer, kaufe ich es.Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.После obwohl глагол должен стоять в конце придаточного.
Trotzdem ich kaufe es.Trotzdem kaufe ich es.Trotzdem — наречие: глагол остаётся на втором месте, с инверсией.
Es ist gut. Deshalb ich bin dafür.Es ist gut. Deshalb bin ich dafür.После deshalb глагол ставится на второе место: нужна инверсия.
Obwohl es hat Nachteile, ist es gut.Obwohl es Nachteile hat, ist es gut.В придаточном с obwohl глагол hat должен стоять в конце.
Der größte Vorteil ist dass es billig ist.Der größte Vorteil ist, dass es billig ist.Перед dass требуется запятая.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «с другой стороны»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест