🇩🇪 alemán · A2 · ¿A qué te dedicas?

Un día en la oficina

6 min de lectura · Trennbare Verben (anfangen, aufhören, anrufen) · Tagesablauf im Büro beschreiben

Vocabulario

die Besprechungla reunión
die E-Mailel correo electrónico
der Computerel ordenador
der Schreibtischel escritorio
die Pauseel descanso
die Fristla fecha límite
das Projektel proyecto
der Berichtel informe
druckenimprimir
teilnehmenparticipar
anfangenempezar
aufhörenparar / terminar

Verbos separables (trennbare Verben)

Algunos verbos alemanes son separables: tienen un prefijo que se separa y va al final de la oración.

Cómo funciona

anfangen (empezar) → Ich fange um 9 Uhr an. — Empiezo a las 9.
aufhören (parar) → Er hört um 17 Uhr auf. — Él para a las 17.
anrufen (llamar) → Sie ruft den Chef an. — Ella llama al jefe.

Prefijos separables comunes

an- (anfangen, anrufen, ankommen)
auf- (aufstehen, aufhören, aufräumen)
ein- (einkaufen, einladen)
mit- (mitkommen, mitbringen)

En el Perfekt

El ge- se inserta entre el prefijo y el verbo:

anfangen → an-ge-fangen: Ich habe um 9 Uhr angefangen.
anrufen → an-ge-rufen: Er hat mich angerufen.

Expresiones

Ich fange um 9 Uhr an.Decir a qué hora empiezas
Wann hörst du auf?Preguntar cuándo termina alguien
Ich nehme an der Besprechung teil.Decir que asistes a una reunión
Ich muss den Bericht drucken.Hablar de una tarea pendiente
Wir machen eine Pause.Proponer un descanso
Ich rufe den Kunden an.Decir que llamas a un cliente

Errores frecuentes

~~Ich anfange um 9 Uhr.~~
Ich fange um 9 Uhr an.
El prefijo an- se separa y va al final
~~Ich habe angefangt.~~
Ich habe angefangen.
El participio de anfangen es angefangen (irregular)
~~Er teilnimmt an der Besprechung.~~
Er nimmt an der Besprechung teil.
El prefijo teil- se separa y va al final
~~Ich fange an um 9 Uhr.~~
Ich fange um 9 Uhr an.
El prefijo separado va al final absoluto
~~Wann du hörst auf?~~
Wann hörst du auf?
En preguntas, el verbo va en 2a posición tras la partícula

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «el ordenador» en alemán?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de alemán vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles