🇫🇷 Französisch · C2 · Zeitgenössische Themen

Transhumanismus

20 Min. Lesezeit · spekulatives Futur, philosophischer Konditional, Modalverben der Möglichkeit

Vokabeln

augmentersteigern / verbessern
singularitéSingularität
cyborgCyborg
bioéthiqueBioethik
améliorationVerbesserung / Erweiterung
implantImplantat
cognitifkognitiv
longévitéLanglebigkeit
téléchargerhoch-/herunterladen
conscienceBewusstsein / Gewissen

Das spekulative Futur

Französisch nutzt bestimmte Zeiten für hypothetische Zukunftsszenarien:

Si l'on pouvait télécharger sa conscience, le ferait-on ? — Wenn man sein Bewusstsein hochladen könnte, würde man es tun?
À supposer que la singularité advienne... — Angenommen, die Singularität würde eintreten...

Der philosophische Konditional

Der Konditional ist die Zeitform philosophischer Spekulation im Französischen:

On pourrait envisager un monde sans maladie. — Man könnte sich eine Welt ohne Krankheit vorstellen.
Cela reviendrait à redéfinir l'humanité. — Das käme einer Neudefinition der Menschheit gleich.
Ne risquerait-on pas de perdre notre essence ? — Würde man nicht riskieren, unser Wesen zu verlieren?

Modalverben der Möglichkeit

Il se pourrait que (+Konj.) — Es könnte sein, dass
Il n'est pas impossible que (+Konj.) — Es ist nicht unmöglich, dass
On peut légitimement se demander si — Man darf sich legitimerweise fragen, ob

Diese Strukturen ermöglichen es, Ideen zu erkunden, ohne sich festzulegen.

Ausdrücke

Si l'on pouvait augmenter le cerveauWenn man das Gehirn steigern könnte
Cela reviendrait à jouer à DieuDas käme dem Spielen Gottes gleich
Créerait-on deux humanités ?Zwei Menschheiten schaffen?
À supposer que ce soit possibleAngenommen, dies wäre möglich
La bioéthique pose des limites clairesDie Bioethik setzt klare Grenzen
On peut légitimement s'interrogerMan darf sich legitimerweise fragen

Häufige Fehler

~~Si on pourrait télécharger la conscience~~
Si l'on pouvait télécharger la conscience
Nach si Imparfait, nie Konditional verwenden
~~Cela revient de redéfinir l'humanité~~
Cela revient à redéfinir l'humanité
Revenir à (gleichkommen), nicht revenir de
~~À supposer que ce est possible~~
À supposer que ce soit possible
À supposer que erfordert Konjunktiv
~~La bioéthique est un sujet que on discute~~
La bioéthique est un sujet dont on discute
Discuter de verlangt dont, nicht que
~~Les implants cognitives~~
Les implants cognitifs
Implant ist maskulin: cognitifs

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „kognitiv“ auf Französisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Französisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen