🇫🇷 法语 · C1 · 高级短语对应表达
高级连接词
词汇
- en outre此外／而且
- par conséquent因此／结果
- quoique尽管／虽然
- ainsi因此／这样
- à savoir即／也就是说
- néanmoins不过／然而
- désormais从今以后
- en vertu de依据／凭借
- dans la mesure où在……范围内
- nonobstant尽管／不顾
高级连接词（connecteurs logiques du registre soutenu）对于在正式法语写作和演讲中组织复杂论证至关重要。
让步与对立：
- Nonobstant：尽管，Nonobstant les difficultés, le projet a abouti.（尽管困难重重，项目仍成功了。）
- Quoique + 虚拟式：虽然，Quoique ce soit difficile, j'y parviendrai.（虽然很难，我仍会做到。）
- Néanmoins：不过，Le budget est limité ; néanmoins, nous avancerons.（预算有限，不过我们会推进。）
原因与结果：
- De ce fait：因此，Il a démissionné ; de ce fait, le poste est vacant.（他辞职了，因此职位空缺。）
- Par conséquent：因此，Les ventes ont chuté, par conséquent nous devons restructurer.（销售额下降，因此我们必须重组。）
- En vertu de：依据，En vertu de la loi, cette pratique est interdite.（依据法律，这种做法被禁止。）
补充与精确说明：
- En outre：此外，En outre, cette mesure réduira les coûts.（此外，这项措施会降低成本。）
- À savoir：即，Deux conditions sont requises, à savoir l'âge et l'expérience.（需要两个条件，即年龄和经验。）
- Dans la mesure où：在……范围内，Dans la mesure où les résultats le permettent, nous poursuivrons.（只要结果允许，我们就继续。）
时间与变化：
- Désormais：从今以后，Désormais, les réunions seront hebdomadaires.（从今以后，会议每周举行。）
- Ainsi：因此，Ainsi, nous pouvons conclure que...（因此，我们可以得出结论……）
表达
- En outre, il convient de noter que...此外，值得注意的是……：En outre, il convient de noter que…
- Par conséquent, nous proposons de...因此，我们建议……：Par conséquent, nous proposons de…
- Quoiqu'il en soit, c'est décidé.无论如何，决定已经作出：Quoiqu'il en soit, c'est décidé.
- Ainsi, il apparaît clairement que...因此，很明显……：Ainsi, il apparaît clairement que…
- À savoir que les conditions...即，条件为……：À savoir que les conditions…
- Néanmoins, des réserves subsistent.不过，仍保留一些疑虑：Néanmoins, des réserves subsistent.
- Désormais, cette règle sera en vigueur.从今以后，这项规则将生效：Désormais, cette règle sera en vigueur.
- En vertu de l'article 5, c'est légal.依据第五条，这是合法的：En vertu de l'article 5, c'est légal.
- Dans la mesure où c'est possible...在可能的范围内……：Dans la mesure où c'est possible…
- Nonobstant ces objections...尽管存在这些反对意见……：Nonobstant ces objections…
常见错误
Nonobstant de les difficultés...Nonobstant les difficultés...nonobstant 是直接置于名词前的介词，不需要 de。
Quoique c'est difficile...Quoique ce soit difficile...quoique 后面必须使用虚拟式。
En outre de cela...En outre, ...en outre 可独立作连接词，后面不接 de。
Par conséquent de cette décision...Par conséquent, cette décision...par conséquent 是副词性连接词，后面不接 de。
Dans la mesure que...Dans la mesure où...固定表达是 dans la mesure où，使用 où 而不是 que。
小测验
第 1 题，共 5 题
「即／也就是说」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划