Emménager
Vocabulaire
- movedéménager
- unpackdéballer
- furnituremeubles
- arrangearranger / disposer
- decoratedécorer
- settles'installer
- leasebail
- utilitiescharges (eau, gaz, élec.)
- depositcaution
- removaldéménagement
- leasebail / contrat de location
- tenantlocataire
- landlordpropriétaire
- furnishedmeublé
Faire faire quelque chose (Causative have/get)
Quand tu emménages, tu fais souvent appel à des professionnels. La structure have/get something done est parfaite pour exprimer cela.
"Have something done"
On utilise cette structure quand quelqu''un d''autre fait l''action pour toi :
- I had the walls painted last week. (= un peintre a peint les murs)
- We had the locks changed before moving in. (= un serrurier a changé les serrures)
Structure : have + objet + participe passé
"Get something done"
C''est la même idée, mais un peu plus informel :
- I got the carpet cleaned yesterday.
- We need to get the internet installed.
Structure : get + objet + participe passé
La différence avec "do it yourself"
Compare ces phrases :
- I painted the walls. (= je l''ai fait moi-même)
- I had the walls painted. (= quelqu''un d''autre l''a fait pour moi)
Formes utiles
- I''m having the kitchen renovated. (en ce moment)
- I''m going to have the floors done. (projet futur)
- I need to get the boiler fixed. (nécessité)
Expressions
- I had the walls paintedPour dire qu'un professionnel a peint les murs
- I need to get... installedPour exprimer un besoin de service professionnel
- We're still settling inPour dire que tu t'installes encore
- The deposit was...Pour parler de la caution du logement
- We moved in last weekPour dire quand tu as emménagé
- To settle inIl m'a fallu du temps pour m'installer.
- To move outMon colocataire déménage le mois prochain.
- To sign a leaseNous avons signé le bail hier.
Erreurs fréquentes
I had painted the walls (by someone)I had the walls painted"I had painted" = j'ai peint moi-même (plus-que-parfait). Pour le causatif : have + objet + participe passé
I got the plumber to fixed the tapI got the plumber to fix the tapAprès "got someone to", on utilise l'infinitif sans "ed"
I need to have install the internetI need to have the internet installedStructure causative : have + objet + participe passé
We moved at SaturdayWe moved on SaturdayOn utilise "on" avec les jours de la semaine, pas "at"
I moved in my new flat since MondayI moved into my new flat on Monday'Move into' + lieu, 'on' + jour précis.
The rent is too much expensiveThe rent is too expensive'Too' et 'much' ne se combinent pas devant un adjectif.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « arranger / disposer » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles