Épeler et comprendre
Vocabulaire
- letterlettre
- spellenépeler
- e-maile-mail
- adresadresse
- herhalenrépéter
- begrijpencomprendre
- langzaamlentement
- schrijvenécrire
- lezenlire
- puntpoint
- apenstaartjearobase (@)
- alfabetalphabet
L'alphabet néerlandais
L'alphabet néerlandais a 26 lettres, avec des prononciations différentes du français :
- G → son guttural, comme un raclement de gorge
- IJ → souvent traité comme une seule lettre, se prononce comme « aïe »
- W → se prononce comme le « v » français
- V → se prononce comme le « f » français
Épeler son nom
Pour épeler : « Mijn naam is Anna: A-N-N-A »
Pour les adresses e-mail :
- @ → apenstaartje (littéralement « queue de singe »)
- . → punt (point)
- - → streepje (tiret)
Demander des clarifications
- Kunt u dat herhalen? → Pouvez-vous répéter ? (formel)
- Kun je dat herhalen? → Tu peux répéter ? (informel)
- Kunt u langzamer spreken? → Pouvez-vous parler plus lentement ?
- Hoe schrijf je dat? → Comment écrit-on cela ?
Astuce : Le « G » néerlandais est unique. En Belgique et dans le sud, il est plus doux.
Expressions
- Kunt u dat herhalen?Pouvez-vous répéter ? (formel)
- Hoe schrijf je dat?Comment écrit-on cela ?
- Kunt u langzamer spreken?Pouvez-vous parler plus lentement ?
- Ik begrijp het nietJe ne comprends pas
- Wat betekent dat?Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Hoe spel je dat?Comment épelle-t-on cela ?
Erreurs fréquentes
Ik niet begrijpIk begrijp het niet"Niet" vient après le verbe en néerlandais. Ajoutez aussi "het" : Ik begrijp het niet.
Hoe schrijf dat?Hoe schrijf je dat?N'oubliez pas le sujet "je" dans les questions.
Mijn email is anna at gmail punt comMijn e-mail is anna apenstaartje gmail punt com@ se dit "apenstaartje" en néerlandais, pas "at".
Kan u dat herhalen?Kunt u dat herhalen?Avec "u" (formel), utilisez "kunt", pas "kan".
Ik versta nietIk begrijp het niet"Verstaan" = entendre. Pour la compréhension, utilisez "begrijpen".
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « répéter » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles