🇪🇸 スペイン語 · C2 · 現代の課題

地政学

読了目安5分 · léxico diplomático y político · subjuntivo en cláusulas concesivas

単語

hegemonía覇権
soberanía主権
multilateralismo多国間主義
neocolonialismo新植民地主義
diplomacia外交
sanciones制裁
tratado条約
alianza同盟
conflicto armado武力紛争
refugiado難民
asilo亡命 / 庇護
embargo禁輸
cumbre首脳会談
mediación仲裁 / 調停

スペイン語の地政学：ラテンアメリカの視点

スペイン語の地政学的語彙は、スペイン語圏の歴史的・文化的現実を反映しており、主権と新植民地主義の問題に対して特別な感度を持っています。

権力と国際関係

Hegemonía は、ある国家またはブロックが他に対して持つ政治的・経済的・文化的支配を指します
Soberanía はラテンアメリカの基本概念であり、外国の干渉に対してしばしば援用されます
Multilateralismo は一国主義に対抗し、国際機関内での国家間協力を促進します
Neocolonialismo は経済的・文化的支配の現代的形態を告発します

外交手段

Sanciones は、ある国家または国家群が他国に対して課す制裁措置です
Tratado は国家間の法的拘束力を持つ正式な合意です
Embargo はある国に課される通商禁止を指します
Mediación は中立的な第三者による紛争解決プロセスです

危機と保護

Conflicto armado は国際法において「guerra」より好まれる法律用語です
Refugiado はジュネーブ条約で定義された正確な法的地位を持ちます
Asilo の権利は出身国で迫害されている人々を保護します
Cumbres は国家元首間の首脳会談です

表現

Vulnera la soberanía nacional国家主権を侵害する
Se firmó un tratado bilateral二国間条約が締結された
Imponer sanciones económicas経済制裁を課す
Solicitar asilo político政治亡命を申請する
Celebrar una cumbre internacional国際首脳会談を開催する
Romper relaciones diplomáticas外交関係を断絶する
Ejercer presión geopolítica地政学的圧力を行使する

よくある間違い

~~Hacer una alianza~~
Forjar / establecer una alianza
外交的文脈では一般的な「hacer」ではなく「forjar」や「establecer」を使います
~~Los refugiados piden refugio~~
Los refugiados solicitan asilo
法律用語は「solicitar asilo」であり、「pedir refugio」ではありません
~~Las sanciones contra de un país~~
Las sanciones contra un país
スペイン語で前置詞「contra」の後に「de」は不要です
~~Asistir a la cumbre~~
Acudir a la cumbre / participar en la cumbre
「asistir a」は曖昧（出席vs援助）になりえます。「acudir a」や「participar en」がより正確です
~~El tratado fue firmado entre ambos países~~
El tratado fue suscrito por ambos países
正式な外交用語では条約に対して「firmar」より「suscribir」が好まれます

クイッククイズ

問題 1 / 5

「首脳会談」はスペイン語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のスペイン語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード