難しい質問に対処する
単語
- desviarそらす
- reformular言い換える
- reconocer認める
- aclarar明確にする
- abordar取り組む
- esquivarかわす
- redirigir方向転換する
- diplomático外交的な
- evasivo回避的な
- directo直接的な
スペイン語で難しい質問に対処する
難しい質問への対処は、すべての話し手に不可欠なスキルです。主な戦略を紹介します。
- 認めてからリダイレクト：
*Es una pregunta muy pertinente. Permítame abordarla desde otro ángulo.*（非常に的確な質問です。別の角度からアプローチさせてください。）
- 質問を言い換える：
*Si le he entendido bien, lo que me pregunta es...*（正しく理解していれば、あなたの質問は...）
- 丁寧な回避：
*Esa es una cuestión compleja que merece una respuesta detallada. Quizás podamos tratarla después.*（詳細な回答に値する複雑な問題です。後で議論できるかもしれません。）
- ニュアンスのある直接回答：
*La respuesta corta es sí, pero déjeme matizar...*（短い答えはイエスですが、補足させてください...）
表現
- Es una pregunta muy pertinente質問の質を認める
- Si le he entendido bien...明確にするために言い換える
- Permítame abordarla desde...有利な角度にリダイレクトする
- La respuesta corta es...ニュアンスを加える前に直接答える
- Quizás podamos tratarla después厄介な質問を丁寧に延期する
- Déjeme matizar...回答にニュアンスを加える
よくある間違い
No voy a responder esoEs una cuestión que merece una reflexión más profunda直接拒否は失礼；外交的な言い換えを使う
Si he entendido a usted bienSi le he entendido bien間接代名詞leがa ustedの代わりになる
Permítame a abordarPermítame abordarpermitir＋不定詞の後に前置詞aは不要
Esa pregunta es muy complejoEsa pregunta es muy complejapreguntaは女性名詞、形容詞も一致：compleja
Dejéme matizarDéjeme matizarアクセントは最初の音節：déjeme
クイッククイズ
問題 1 / 5
「直接的な」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成