🇪🇸 スペイン語 · C1 · メディア分析

政治スピーチを読み解く

読了目安5分 · Retórica: anáfora, tricolon, apelación emocional

単語

retórica修辞学
propagandaプロパガンダ
manipulación操作
narrativa物語
encuadreフレーミング
discurso演説
esloganスローガン
apelar訴える
persuadir説得する
sesgo偏見

スペイン語の政治的言説は、強力な修辞技法に依存しています。アナフォラ（反復法）は文頭で同じ言葉を繰り返します："Queremos justicia, queremos libertad, queremos paz."（正義を、自由を、平和を求める）。トリコロンは3つの要素をまとめて記憶に残るリズムを作ります。感情的アピールは聴衆を動かす表現を使います："Nuestros hijos merecen un futuro mejor."（子供たちはより良い未来を受ける価値がある）。スピーチを分析するには、encuadre（フレーミング）を特定しましょう：問題はどう提示されているか？narrativa（物語）を見つけましょう：誰が英雄で誰が悪役か？単純化するスローガンによるmanipulación（操作）に注意してください。動詞を分析しましょう："apelar a los sentimientos"対"fundamentar con datos"。

表現

Apela a los sentimientos de...感情的訴えを特定する
El discurso enmarca el problema como...フレーミングを分析する
Se recurre a la anáfora para...修辞技法を特定する
La narrativa presenta a X como...物語を解体する
Detrás de este eslogan se esconde...スローガンを批判する
El sesgo se manifiesta en...偏見を特定する

よくある間違い

~~El político hizo un discurso~~
El político pronunció un discurso
フォーマル：hacerでなくpronunciarを使う
~~La retórica del político es buena~~
La retórica del político es eficaz
eficazは道徳的判断より正確
~~El discurso apela los sentimientos~~
El discurso apela a los sentimientos
apelarは前置詞aを要求する
~~La propaganda es para manipular~~
La propaganda tiene como fin manipular
より形式的で分析的な構造
~~El sesgo del periódico es obvio~~
El sesgo del periódico resulta evidente
resultar evidenteの方が学術的

クイッククイズ

問題 1 / 5

「訴える」はスペイン語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のスペイン語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成