移民

スペイン語の上級間接話法

上級間接話法では時制の変換が必要で、移民に関する言説を伝えるのに不可欠です。

• 現在 → 過去未完了：

直接："Necesitamos más integración." — 間接：Dijo que necesitaban más integración.

• 現在完了 → 過去完了：

直接："Han cruzado la frontera." — 間接：Dijo que habían cruzado la frontera.

• 未来 → 条件法：

直接："Aprobaremos la ley." — 間接：Dijo que aprobarían la ley.

• 命令法 → 接続法過去：

直接："Abran las fronteras." — 間接：Pidió que abrieran las fronteras.

時間表現も変更することを忘れずに：hoy → ese día、mañana → al día siguiente、aquí → allí。