レポートを書く
単語
- conclusiones結論
- recomendación推奨
- implementar実施する
- evaluar評価する
- resumen ejecutivoエグゼクティブサマリー
- metodología方法論
- objetivo目的
- resultado結果
- parte interesada利害関係者
- hallazgo発見
正式な受動態と名詞化
スペイン語でプロフェッショナルなレポートを書くには、2つの言語ツールが不可欠です。
正式な受動態は客観的なトーンを与えます：
*Los resultados fueron analizados.* — 結果は分析されました。
*Se implementaron las recomendaciones.* — 推奨事項は実施されました。
名詞化は動詞を名詞に変え、よりフォーマルなスタイルにします：
- *implementar → la implementación*：*La implementación del proyecto...*
- *evaluar → la evaluación*：*La evaluación de los resultados...*
- *recomendar → la recomendación*：*Nuestras recomendaciones son...*
レポートの典型的な構造：
- *En primer lugar... / En segundo lugar...*
- *A partir de los datos recopilados...*
- *Se recomienda que...*（+ 接続法）
- *En conclusión...*
表現
- Se recomienda que se implementen...正式な推奨を述べる
- A partir de los datos recopiladosデータ分析を導入する
- En conclusión, los hallazgos...レポートを締めくくる
- El objetivo del presente informe...目的を紹介する
- Los resultados fueron analizados結果を提示する
- Se propone la siguiente metodologíaアプローチを説明する
よくある間違い
Los resultados fue analizadosLos resultados fueron analizadosresultadosに合わせてfueron（複数）を使う
Se recomienda que implementanSe recomienda que se implementenrecomendar queの後は接続法が必須
La implementación de el proyectoLa implementación del proyectode + elはdelに縮約する
En primer vezEn primer lugar正しい表現はen primer lugar
El objetivo de este informe son...El objetivo de este informe es...objetivoは単数なので動詞はes
クイッククイズ
問題 1 / 5
「結果」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成