技術的な問題
単語
- pantalla画面
- reiniciar再起動する
- actualizar更新する / アップデートする
- avería故障
- conexión接続
- contraseñaパスワード
- descargarダウンロードする
- almacenamientoストレージ / 保存容量
- virusウイルス
- soporte técnicoテクニカルサポート
技術的な問題を説明し解決する
スペイン語で技術的な問題を説明できることは、現代社会において不可欠です。
問題を説明する
- *Mi ordenador no enciende.*（パソコンの電源が入りません）
- *La pantalla se ha quedado en negro.*（画面が真っ暗になりました）
- *No me funciona la conexión a internet.*（インターネット接続が機能しません）
- *Se me ha olvidado la contraseña.*（パスワードを忘れてしまいました）
構造：*se me ha + 過去分詞*（無意志的構文）
この構文は、意図せず何かが起こったことを示します：
- *Se me ha bloqueado el ordenador.*（パソコンがフリーズしてしまいました）
- *Se me ha borrado el archivo.*（ファイルが消えてしまいました）
助けを求める
- *¿Podría ayudarme con un problema técnico?*（技術的な問題を手伝っていただけますか？）
- *He intentado reiniciar, pero no funciona.*（再起動を試みましたが、動きません）
- *¿Qué puedo hacer si...?*（もし～の場合、どうすればいいですか？）
一般的な解決策
- *Intente reiniciar el dispositivo.*（デバイスを再起動してみてください）
- *Tiene que actualizar el software.*（ソフトウェアを更新する必要があります）
- *Compruebe la conexión a internet.*（インターネット接続を確認してください）
表現
- Mi ordenador no enciende起動の問題を報告する
- Se me ha bloqueado el ordenador意図しないフリーズを説明する（se me ha構文）
- No me funciona la conexión接続の問題を報告する
- He intentado reiniciar, pero no funciona失敗した解決策の試みを説明する
- ¿Podría ayudarme con esto?丁寧に助けを求める
- Intente reiniciar el dispositivoトラブルシューティングのアドバイスをする
よくある間違い
He olvidado mi contraseñaSe me ha olvidado la contraseñase me ha + 過去分詞の構文は意図しない出来事を示す（より自然）
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negro画面が暗くなる場合はse quedó en negro（negroだけではなく）と言う
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenador英語由来のrestartearではなく、スペイン語のreiniciarを使う
La conexión de internetLa conexión a internet正しい前置詞はde internetではなくa internet
El ordenador se ha rotoEl ordenador se ha averiado電子機器にはromperseよりaveriarse（故障する）の方が適切
クイッククイズ
問題 1 / 5
「ダウンロードする」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成