メリットとデメリット
単語
- ventaja利点
- desventaja欠点
- beneficio利益
- inconveniente不便
- equilibradoバランスの取れた
- sopesar比較検討する
- considerar考慮する
- superar克服する
- argumento議論
- globalmente全体的に
スペイン語でメリットとデメリットを議論するには、接続詞が必要です。最も重要なものは以下の通りです：
- Sin embargo（しかしながら） — 対立を導入する
- Por otro lado（一方で） — 異なる視点を提示する
- Además（さらに） — 議論を追加する
*El trabajo remoto es flexible. Sin embargo, puede ser solitario.*
（リモートワークは柔軟です。しかしながら、孤独になりえます。）
*Por otro lado, ahorras tiempo en transporte.*
（一方で、通勤時間を節約できます。）
その他の便利な接続詞：
- No obstante（それにもかかわらず） — sin embargoよりフォーマル
- A pesar de que（〜にもかかわらず） — 接続法が続く
- En cambio（それに対して） — 直接的な対比
論説文を構成するには、まず利点から始め、次に *sin embargo* や *por otro lado* で欠点を紹介しましょう。
表現
- La ventaja principal es que...最も重要な利点を提示するとき
- Sin embargo, hay que tener en cuenta留保を導入するとき
- Por otro lado, también es cierto que議論のバランスを取るとき
- Además de eso, debemos considerar追加のポイントを加えるとき
- En resumen, los beneficios superan比較を締めくくるとき
- A pesar de los inconvenientesマイナス面を軽視するとき
よくある間違い
Pero otro ladoPor otro lado正しい表現はpor otro ladoでpero otro ladoではない
Sin embargo es buenoSin embargo, es buenosin embargoの後にはカンマが必要
Además que es baratoAdemás, es baratoademásはqueと直接組み合わせない
La desventaja es de queLa desventaja es queデケイスモ：ここではqueの前にdeは不要
No obstante peroNo obstanteno obstanteとperoは一緒に使うと冗長
クイッククイズ
問題 1 / 5
「考慮する」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成