物語を語る
単語
- primeroまず
- luegoそれから
- despuésその後
- de repente突然
- por finついに / やっと
- antes前に
- mientras〜している間
- entoncesそこで / その時
- más tarde後で
- al final最後に
時間の接続詞 — 物語を語る
過去の出来事を語るとき、行動を順番につなげるための接続詞が必要です。これらの言葉が物語に構成と流れを与えます。
順序の接続詞
出来事を時系列で並べるために使います：
- Primero desayuné. → まず朝ごはんを食べた。
- Luego salí de casa. → それから家を出た。
- Después fui al trabajo. → その後仕事に行った。
- Más tarde comí con mi amigo. → 後で友達と食事をした。
- Al final volví a casa. → 最後に家に帰った。
驚きとコントラスト
- De repente empezó a llover. → 突然雨が降り始めた。
- Mientras caminaba, vi a un amigo. → 歩いている間に、友達を見かけた。
- Entonces decidí tomar un taxi. → そこでタクシーに乗ることにした。
前と最後
- Antes de salir, llamé a mi madre. → 出かける前に、母に電話した。
- Por fin llegamos al hotel. → ついにホテルに着いた。
ポイント： 物語はprimeroで始め、luego/despuésで展開し、de repenteで驚きを加え、al finalやpor finで締めくくりましょう。
表現
- Primero fui al supermercado.物語を始める
- Luego volví a casa.順序を続ける
- Después preparé la cena.次の出来事を加える
- De repente sonó el teléfono.驚きを導入する
- Mientras comía, llegó mi amigo.同時の行動を描写する
- Entonces decidimos salir.結果を示す
- Más tarde fuimos al cine.後の出来事を加える
- Al final fue un día genial.物語を締めくくる
よくある間違い
Después de llegamos, comimos.Después de llegar, comimos.después deの後は、活用形（llegamos）ではなく不定詞（llegar）を使います。
Entonces yo primero comí.Primero comí, y entonces salí.Primeroは順序の最初に来るべきです。Entoncesは結果を導入するもので、最初の行動ではありません。
De repente yo caminé al parque.De repente empezó a llover.De repenteは予想外のことや突然のことを導入するもので、公園に歩くという計画的な行動には使いません。
Luego de repente después fui a casa.Luego fui a casa.複数の接続詞を重ねないでください。1つの出来事に1つの接続詞を使いましょう。
Al final por fin llegué.Por fin llegué. / Al final llegué.Al finalとpor finを一緒に使うと冗長です。どちらか一方を使いましょう：por finは安堵感、al finalは中立的な結論です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「それから」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成