スポーツ

Poder と saber ＋ 不定詞

スペイン語では「できる」を表す動詞が2つありますが、意味が異なります。

• Poder は身体的な能力や可能性を表します。ある瞬間に何かができるかどうかを意味します。
• Saber は習得した技能やノウハウを表します。

例： ¿Sabes nadar? — 泳げますか？（習得した技能）

例： No puedo correr hoy, me duele la pierna. — 今日は走れません、脚が痛いです。（身体的能力）

Jugar a、hacer、practicar ＋ スポーツ

スペイン語では、スポーツの種類によって使う動詞が変わります。

• Jugar a ＋ 球技やチームスポーツ：Juego al fútbol.（サッカーをします。）
• Hacer ＋ 身体活動やスポーツ活動：Hago ciclismo.（サイクリングをします。）
• Practicar ＋ あらゆるスポーツ（よりフォーマル）：Practico la natación.（水泳を練習します。）

例： Jugamos al tenis los sábados. — 土曜日にテニスをします。

例： Mi hermano hace natación tres veces por semana. — 兄は週に3回水泳をします。

注意：jugar を使うときは、必ず前置詞 a と冠詞をつけます：jugar al fútbol、jugar al baloncesto。juego fútbol とは言いません。