ロードトリップを計画する
単語
- маршрутルート・経路
- трасса高速道路・幹線道路
- заправкаガソリンスタンド
- карта地図
- навигаторカーナビ・GPS
- граница国境・境界
- таможня税関
- пробка渋滞
- объезд迂回路・バイパス
- стоянка駐車場・停車
- километрキロメートル
- дорожный знак道路標識
# ロシア語でロードトリップを計画する
ドライブ旅行では、方向・距離・計画について話す必要があり、ロシア語特有の構造が求められます。
ルートについて話す：
- Мы поедем через Москву. — 私たちはモスクワを経由して行きます。（移動動詞：ехать/поехать）
- Маршрут проходит через три города. — ルートは3つの都市を通ります。
移動動詞（B1の重要概念）：
- ехать — 乗り物で行く（一方向、不完了体）
- ездить — 乗り物で行く（習慣的/往復、不完了体）
- поехать — 出発する/行く（完了体）
- Я еду в Санкт-Петербург. — 私はサンクトペテルブルクに向かっています（今、一方向）。
- Мы каждый год ездим на море. — 私たちは毎年海に行きます。
距離を表す：
- До Москвы ещё двести километров. — モスクワまであと200キロあります。（距離の後は生格）
条件を使った計画：
- Если не будет пробок, доедем за три часа. — 渋滞がなければ3時間で着きます。
表現
- Мы планируем поехать через Сочиソチを経由して行く予定です
- Нам нужно заехать на заправкуガソリンスタンドに寄る必要があります
- Где ближайшая стоянка?一番近い駐車場はどこですか？
- Включи навигатор, мы заблудилисьナビをつけて、迷子になった
- Через сколько часов мы доедем?何時間で着きますか？
- На трассе большие пробки高速道路で大渋滞です
- Давай сделаем остановку в этом городеこの街で一休みしよう
よくある間違い
Мы едем в Москву каждое летоМы ездим в Москву каждое лето習慣的に繰り返す移動にはездить（多方向）を使う；ехать（一方向）は誤り
Я иду в Санкт-Петербург на машинеЯ еду в Санкт-Петербург на машине乗り物での移動にはехать；идти/ходитьは徒歩での移動に使う
До Москва ещё далекоДо Москвы ещё далекодо は生格支配：Москвы、主格Москваは誤り
Мы заблудили в лесуМы заблудились в лесузаблудитьсяは再帰動詞；正しい形はзаблудились、заблудилиは誤り
Мы приехали в Сочи за вчераМы приехали в Сочи вчеравчераだけでよい；за は期間を示し、特定の時点を示さない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「キロメートル」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成