交通手段

単語

• метро地下鉄
• автобусバス
• трамвай路面電車
• таксиタクシー
• поезд電車・列車
• самолёт飛行機
• билет切符・チケット
• остановка（バスの）停留所
• станция駅
• пересадка乗り換え
• ехать行く（乗り物で）
• лететь飛ぶ・飛行機で行く

表現

• Я еду на работу на метро.地下鉄で仕事に行きます。
• Один билет до центра, пожалуйста.中心部まで1枚お願いします。
• На какой остановке выходить?何番目の停留所で降りますか？
• Мне нужна пересадка?乗り換えが必要ですか？
• Автобус номер десять идёт в центр.10番のバスが中心部へ行きます。
• Я лечу в Москву завтра.明日モスクワへ飛びます。
• Сколько стоит билет на поезд до Питера?サンクトペテルブルクまでの電車の切符はいくらですか？

よくある間違い

• ✗Я еду на работу на метро пешком
  ✓Я еду на работу на метро

  ехатьは乗り物で行くこと — пешком（徒歩）は矛盾する

• ✗Один билет на центр
  ✓Один билет до центра

  目的地にはдо + 生格: до центра

• ✗Я хожу в Москву на самолёте
  ✓Я лечу в Москву

  飛行機で行くにはлететьを使う（ходитьではない）

• ✗На метро автобус
  ✓На метро или на автобусе

  乗り物によって形が異なる: на метро、на автобусе

• ✗Я езжу на работе
  ✓Я еду на работу

  目的地は対格: на работу（前置格на работеではない）

• ✗Выходить на остановка пятый
  ✓Выходить на пятой остановке

  前置格: на пятой остановке

クイッククイズ