ホテルで

単語

• отельホテル
• номер部屋
• бронирование予約
• регистрацияチェックイン・登録
• ключ鍵
• портьеフロント係
• завтрак включён朝食込み
• одноместныйシングル（部屋）
• двухместныйダブル（部屋）
• паспортパスポート
• заездチェックイン
• выездチェックアウト

表現

• У меня есть бронирование на имя Анна.アンナという名前で予約があります。
• Мне нужен номер на две ночи.2泊の部屋が必要です。
• Завтрак включён в цену?朝食は料金に含まれていますか？
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера.部屋の鍵をください。
• Когда нужно освободить номер?何時にチェックアウトしなければなりませんか？
• Можно ли заказать такси на завтра?明日のタクシーを予約できますか？
• В номере нет горячей воды.部屋にお湯が出ません。

よくある間違い

• ✗Мне нужен номер для одну ночь
  ✓Мне нужен номер на одну ночь

  期間にはна + 対格: на одну ночь

• ✗У меня бронирование на Анна
  ✓У меня бронирование на имя Анна

  予約の名前にはна имяを使う

• ✗Дайте ключ от номер
  ✓Дайте ключ от номера

  отの後は生格: номер → номера

• ✗В номере нет горячий вода
  ✓В номере нет горячей воды

  нетの後は生格: вода → воды；形容詞も生格: горячей

• ✗Завтрак включён в цена?
  ✓Завтрак включён в цену?

  в（含む）の後は対格: цена → цену

• ✗Разбудите я в семь
  ✓Разбудите меня в семь

  代名詞はменя（対格）、яではない

クイッククイズ