🇵🇹 ポルトガル語 · C1 · パブリックスピーキング
難しい質問への対処
単語
- a interpelação質問・追及
- esquivar-seかわす・回避する
- a objeção反論・異議
- contrapor反論する
- a provocação挑発
- reformular言い換える
- a assertividade主張力・アサーティブさ
- desarmar緩和する・無力化する
ポルトガル語で難しい質問に対処する
C1レベルでは、Q&Aセッション、討論、プロフェッショナルな会議など、困難な質問に優雅に対処できなければなりません。
戦略1：認めてから再構成する
質問の妥当性を認め、方向を変えます：
- Agradeço a questão. Na verdade, o que está em causa é... — ご質問に感謝します。実は、問題の核心は...
- Compreendo a sua preocupação. Permitam-me abordar isto de outro ângulo... — ご懸念は理解しています。別の角度からアプローチさせてください...
戦略2：部分的回答
完全に答えられないとき：
- Posso responder parcialmente a essa questão... — その質問に部分的にお答えできます...
- Sem ter todos os dados disponíveis, o que posso afirmar é... — すべてのデータなしに言えることは...
戦略3：敵意を緩和する
挑発的または敵対的な質問に対して：
- Respeito a sua perspetiva, embora não a partilhe... — あなたの見方を尊重しますが、共有はしません...
- Essa é uma forma de ver a questão. Outra seria... — それは一つの見方です。別の見方としては...
戦略4：時間を稼ぐ
本当に困ったとき：
- Essa questão merece uma resposta ponderada... — その質問は熟考された回答に値します...
- Permitam-me refletir sobre isso por um instante... — 少しお時間をいただき考えさせてください...
黄金律
決して防御的にならないこと。平静を失った瞬間、信頼性を失います。ポルトガル語で：Quem perde a calma, perde o debate.（冷静さを失う者は、議論を失う）
表現
- Agradeço a questão, mas permitam-me...丁寧に認めてから質問をリダイレクトする
- Com todo o respeito, discordo de...敬意を保ちながら反対意見を述べる
- Compreendo a intenção, no entanto...反論の前に質問の意図を認める
- Essa questão merece resposta ponderada.複雑な質問に直面して時間を稼ぐ
- Gostaria de separar duas questões.複雑な質問を扱いやすい部分に分ける
クイッククイズ
問題 1 / 3
「かわす・回避する」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成