🇵🇹 ポルトガル語 · C1 · 意味のニュアンス
高度な接続詞
単語
- conquanto〜であるけれども
- porquanto〜である限り・〜なので
- outrossimさらに・そのうえ
- destarteしたがって・こうして
- mormenteとりわけ・特に
- ademaisそのうえ・さらに
- em contrapartida一方で・その反面
- à medida que〜するにつれて
ポルトガル語の上級接続詞
C1レベルでは、基本的な接続詞（mas、porque、portanto）を超え、学術的・専門的な能力を示す洗練された連結語を習得する必要があります。
譲歩の接続詞（〜であるにもかかわらず）
一般的なものから文語的なものまで：
- Embora + 接続法 — 標準：Embora seja difícil...
- Conquanto + 接続法 — 非常にフォーマル/文語的：Conquanto pareça improvável...
- Ainda que + 接続法 — 強調的：Ainda que todos discordem...
- Não obstante — 接続詞または前置詞：Não obstante os resultados...
付加の接続詞（さらに）
- Além disso — 標準的な付加：Além disso, devemos considerar...
- Ademais — フォーマルな付加：Ademais, os dados corroboram...
- Outrossim — 非常に文語的：Outrossim, cabe referir...
- Acresce que — フォーマル：Acresce que os custos aumentaram
原因の接続詞（なぜなら）
- Porque — 中立的：Saí porque estava cansado
- Visto que — フォーマル：Visto que os prazos são curtos...
- Porquanto — 非常にフォーマル/法律的：Porquanto os factos demonstram...
- Uma vez que — フォーマル、確立された事実：Uma vez que foi aprovado...
結論の接続詞（したがって）
- Portanto — 標準：Portanto, devemos agir
- Por conseguinte — フォーマル：Por conseguinte, a medida foi aprovada
- Destarte — 非常に文語的：Destarte, a questão fica resolvida
- Em suma — 要約：Em suma, os resultados são positivos
進行的時間
- À medida que — 段階的な進行：À medida que aprendemos, evoluímos
- Ao passo que — 同時の対比：Ao passo que uns avançam, outros recuam
表現
- Acresce que...フォーマルな文章で補足的論点を加える
- Ao passo que...同時的な対比を導入する
- Na medida em que...比例関係や因果関係を表す
- Posto isto...事実を述べた後に結論を導く
- Em virtude de...フォーマルな原因の接続詞（〜に基づいて）
よくある間違い
Conquanto ele não veio à reuniãoConquanto ele não tenha vindo à reunião「conquanto」は接続法を要求します（「embora」と同様）。「veio」（直説法）ではなく「tenha vindo」（接続法複合過去）を使います。
Na medida que estudamos mais...Na medida em que estudamos mais...正しい表現は「na medida em que」（「em」付き）です。「em」を省くのは意味を変えるよくある間違いです。
Outrossim, eu gosto muito de futebolAlém disso, eu gosto muito de futebol「outrossim」は非常に文語的/法律的です。日常会話には「além disso」を使いましょう。
Destarte que ele chegou, começámosAssim que ele chegou, começámos「destarte」は「したがって」（結論的）であり、「〜するとすぐに」（時間的）ではありません。「〜するとすぐに」には「assim que」を使います。
À medida que com o tempo passa...À medida que o tempo passa...「à medida que」にはすでに進行の意味が含まれています。「com」を加えないでください。単に「à medida que」＋節です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「〜であるけれども」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成