🇵🇹 ポルトガル語 · B1 · キャリアと野望

リモートワーク

読了目安5分 · embora / apesar de que の後の接続法現在 · メリットとデメリットを議論する

単語

o teletrabalhoテレワーク
trabalhar de casa在宅勤務する
a videoconferênciaビデオ会議
o horário flexívelフレックスタイム
a produtividade生産性
o equilíbrioバランス
a ligação à internetインターネット接続
o escritório partilhadoコワーキングスペース
a autonomia自律性
a gestão do tempo時間管理

テレワークについて話す

メリットとデメリットを表現する

長所と短所を議論するための構文：

メリット: *A vantagem de... é que...*（...の利点は...ということです）

*A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.*

デメリット: *A desvantagem de... é que...*（...の欠点は...ということです）

*A desvantagem é que se pode sentir isolado.*

希望を表す条件法

condicionalを使って理想的な働き方を表現します：

*Eu preferiria trabalhar a partir de casa.*（在宅勤務の方がいい。）
*Seria melhor ter um horário flexível.*（フレックスタイムの方がいいだろう。）

一般的な発言のための非人称「se」

*se* + 三人称で一般的な発言をします：

*Trabalha-se melhor em silêncio.*（静かな方が仕事がはかどる。）
*Pode-se ser mais produtivo em casa.*（家の方が生産的になれる。）

注意: 欧州ポルトガル語では*de casa*より*a partir de casa*をよく使います。

表現

Trabalho a partir de casa在宅で働いています
Tenho um horário flexívelフレックスタイムです
Faço videoconferências todos os dias毎日ビデオ会議をしています
Preciso de uma boa ligação良い接続が必要です
O equilíbrio é fundamentalバランスが大切です
Sinto falta do escritórioオフィスが恋しいです

よくある間違い

~~Eu trabalho de casa~~
Eu trabalho a partir de casa
欧州PTではa partir de casaを使う
~~Eu faço home office~~
Eu faço teletrabalho
ポルトガル語のteletrabalhoを使う
~~A conexão está mal~~
A ligação está fraca
欧州PTではconexãoではなくligaçãoを使う
~~Eu sinto falta o escritório~~
Eu sinto falta do escritório
Sentir faltaにはde+冠詞(do)が必要

クイッククイズ

問題 1 / 5

「インターネット接続」はポルトガル語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のポルトガル語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード