ポーランドのロマン主義

単語

• mesjanizmメシアニズム
• wieszcz narodowy国民的詩人・預言者
• polska walczaca戦うポーランド
• motyw Prometeuszaプロメテウスのモチーフ
• apokalipsa romantycznaロマン主義的黙示録

表現

• Polska Chrystusem narodowポーランドは諸国民のキリスト（ミツキェヴィチのメシア思想）
• Prometeizm - bunt przeciw Boguプロメテウス主義 - 神への反逆（ロマン主義的英雄）
• epopeja narodowa国民的叙事詩（パン・タデウシュのジャンル）
• dramat romantycznyロマン主義的ドラマ（文学ジャンル：ジャジャディ）
• wielka improwizacja大即興（ジャジャディ第3部の核心場面）

よくある間違い

• ✗Mickiewicz napisal romantyzm
  ✓Mickiewicz tworczoscia wpisal sie w romantyzm

  文学運動を書くことはできない；その中で作品を創造するもの

• ✗Dziady to powesc o duchach
  ✓Dziady to dramat romantyczny o obrzedzie zadusznym

  ジャジャディはロマン主義的ドラマであり小説ではない；ジャンルの正確さが重要

• ✗Mesjanizm znaczy byc mesjasze
  ✓Mesjanizm to pogląd o zbawczej roli narodu

  メシアニズムはイデオロギー的な教義であり単なる個人的アイデンティティではない

クイッククイズ