本について語る

単語

• 문학文学
• 소설小説
• 서술자語り手、ナレーター
• 플롯プロット、筋
• 복선伏線
• 문체文体
• 은유比喩、メタファー
• 주제 의식テーマ意識
• 독서 감상読書感想
• 장르ジャンル
• 작가의 의도作者の意図
• 산문散文

表現

• 이 소설은 감동적일 뿐만 아니라 사회적 의미도 있어요この小説は感動的なだけでなく社会的意味もあります
• 작가의 의도가 분명히 드러납니다作者の意図が明確に現れています
• 복선이 교묘하게 깔려 있어요伏線が巧みに張られています
• 서술자의 시점이 독창적입니다語り手の視点が独創的です
• 이 은유가 주제를 강화해 줘요この比喩がテーマを強化してくれます
• 결말이 더 강렬했더라면 좋았을 텐데요結末がもっと強烈だったらよかったのですが

よくある間違い

• ✗이 책은 재미있어요 (文学分析で)
  ✓이 소설은 서사적으로 풍부하고 주제 의식이 깊습니다

  文学分析には具体的な専門語彙が必要で、재미있다 のような口語的形容詞は不適切です

• ✗작가가 은유를 써요
  ✓작가가 은유를 사용하여 주제를 심화시킵니다

  B2レベルでは、技法がどのように機能するかを描写します。쓰다だけでは単純すぎます

• ✗복선이 있어요
  ✓복선이 교묘하게 깔려 있어요

  교묘하게のような様態副詞と受動態깔려 있다 を加えることで適切な批評的重みが生まれます

• ✗결말이 좋지 않았더라면
  ✓결말이 더 강렬했더라면

  反事実的な文学批評では、何が改善されたかを具体的に描写すべきです

• ✗서술자가 이야기해요
  ✓서술자가 1인칭 시점에서 서술합니다

  文学的記述では語り口と視点を具体的に指定する必要があります

クイッククイズ