🇰🇷 韓国語 · B1 · 旅行と文化
ロードトリップを計画する
単語
- 여행 일정旅行日程・旅程
- 경유지経由地・立ち寄り先
- 숙박 시설宿泊施設
- 렌터카レンタカー
- 고속도로高速道路
- 주유소ガソリンスタンド
- 내비게이션カーナビ・GPS
- 짐을 싸다荷造りをする
- 예약하다予約する
- 출발하다出発する
- 도착하다到着する
- 비상구非常口・迂回路
# 文法：-(으)려고 하다 — 意図を表す
-(으)려고 하다は、計画や意図を表す表現で、「〜しようとしている・〜するつもりだ」という意味。
- 가다 → 가려고 해요（行くつもりです）
- 예약하다 → 예약하려고 해요（予約するつもりです）
- 렌터카를 빌리다 → 렌터카를 빌리려고 해요（レンタカーを借りるつもりです）
ロードトリップの計画を話すのに自然なパターン。時間表現と組み合わせて使おう：
- 이번 주말에 부산에 가려고 해요. （今週末、釜山に行くつもりです。）
- 숙박 시설을 미리 예약하려고 해요. （宿泊施設を事前に予約するつもりです。）
-(으)ㄹ 거예요（未来の予測・意図）と比べると、-(으)려고 하다は個人的な計画・決断を強調する。
表現
- 경로를 미리 짜 두었어요事前にルートを組んでおきました。
- 어디서 멈출지 정해야 해요どこで止まるか決める必要があります。
- 기름이 얼마나 필요할지 계산해 봤어요必要なガソリン量を計算しました。
- 예약을 미리 해 두는 게 좋겠어요事前に予約しておく方がいいです。
- 지도를 다운로드해 놨어요事前に地図をダウンロードしておきました。
- 비상용품을 챙겨야 해요非常用品を準備する必要があります。
よくある間違い
주유소에 기름을 넣으려고 해요주유소에서 기름을 넣으려고 해요場所で起こる動作には 에 ではなく 에서 を使います。에 は目的地や存在を、에서 は動作が行われる場所を表します。
렌터카가 예약하려고 해요렌터카를 예약하려고 해요예약하다 は他動詞なので、目的語には目的格 을/를 を付けます。主格の 가 ではなく 렌터카를 と言います。
길이 막혀서 일찍 출발하세요길이 막히니까 일찍 출발하세요命令や勧誘の前では理由を表す -(으)니까 を使います。-아서/어서 は命令形の前には使えません。
내비게이션을 켜으려고 해요내비게이션을 켜려고 해요켜다 はパッチムがないので、意図は -려고 하다 だけで作ります。으 を入れず 켜려고 해요 と言います(켜으려고 は誤り)。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「出発する」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成