Mio.
レッスン
🇰🇷 韓国語 · B1 · テクノロジーとデジタル

人工知能

単語

  • 인공지능人工知能
  • 알고리즘アルゴリズム
  • 머신러닝機械学習
  • 데이터データ
  • 자동화自動化
  • 로봇ロボット
  • 예측하다予測する
  • 분석하다分析する
  • 학습하다学習する(機械)
  • 미래未来

未来について話す:-(으)ㄹ 것이다

韓国語では、-(으)ㄹ 것이다という構文で、未来の出来事・予測・意図を表します。これは「〜するだろう」「〜するつもりだ」を表す最も一般的な表現のひとつです。

作り方

  • 語幹が母音で終わる場合 → -ㄹ 것이다を付ける
  • 하다 → 할 것이다(するだろう)
  • 되다 → 될 것이다(なるだろう)
  • 語幹が子音で終わる場合 → -을 것이다を付ける
  • 먹다 → 먹을 것이다(食べるだろう)
  • 읽다 → 읽을 것이다(読むだろう)

話し言葉と書き言葉

話し言葉では、것이다거다または거예요に縮約されることが多いです:

  • 인공지능이 세상을 바꿀 거예요。*(AIは世界を変えるでしょう。)*

予測と意図

この形は予測(〜と思う)と意図の表明(〜するつもり)の両方を表せます。文脈で意味が決まります。

  • 이 알고리즘이 더 정확해질 것이다。*(このアルゴリズムはより正確になるだろう — 予測)*
  • 저는 AI를 공부할 것이다。*(私はAIを勉強するつもりだ — 意図)*

テクノロジーの未来について話すときに、-(으)ㄹ 것이다を積極的に使ってみましょう!

よくある間違い

  • 로봇이 일 자동화할 것이다
    로봇이 일을 자동화할 것이다

    「일」は目的語なので目的格助詞 을 が必要。省略しないでね。

  • 알고리즘은 더 정확해질 거예요
    알고리즘이 더 정확해질 거예요

    新情報や主語についての予測には 이/가 を使う。主題の 은/는 ではないよ。

  • 인공지능이 세상을 바꿀 거에요
    인공지능이 세상을 바꿀 거예요

    話し言葉の未来の語尾は 거예요 と書く。거에요 ではないよ。

  • 데이터를 알고리즘에 분석할 것이다
    데이터를 알고리즘으로 분석할 것이다

    アルゴリズム「で(手段)」と言うときは道具の助詞 (으)로 を使う。에 じゃないよ。

  • 교수님, 인공지능이 발전할 거야
    교수님, 인공지능이 발전할 거예요

    先生に話すときは丁寧な 해요체(거예요)。くだけた 거야 ではダメだよ。

クイッククイズ

問題 1 / 4

「」は韓国語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当の韓国語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成