言語を学ぶ

単語

• 언어言語
• 배우다学ぶ・習う
• 연습하다練習する
• 말하다話す
• 듣다聞く
• 읽다読む
• 쓰다書く
• 실력実力・レベル
• 발음発音
• 문법文法
• 단어単語・語彙
• 유창하다流暢だ

表現

• 한국어를 배운 지 1년이 됐어요韓国語を学んで1年になると言う
• 매일 30분씩 연습해요毎日30分練習していると言う
• 발음이 어려워요発音が難しいと言う
• 문법을 공부하고 있어요今文法を勉強していると言う
• 실력이 많이 늘었어요実力がとても上がったと言う
• 원어민이랑 이야기하고 싶어요ネイティブスピーカーと話したいと言う

よくある間違い

• ✗한국어를 배운 지 1년 됐어요
  ✓한국어를 배운 지 1년이 됐어요

  됐어요の前に主格助詞이が必要です。完全なパターンは：[期間]이/가 됐어요です。

• ✗연습한 지 얼마예요?
  ✓연습한 지 얼마나 됐어요?

  経過時間を聞くには얼마나 됐어요?を使います。얼마예요?は値段を聞く表現です。

• ✗먹은 지 배워요
  ✓배운 지 됐어요

  -ㄴ/은 지のパターンはある行為からの経過時間を表します。됐어요や時間表現が続く必要があり、独立した動詞は使えません。

• ✗매일 30분 연습해요
  ✓매일 30분씩 연습해요

  씩は「ずつ・毎回」を意味します。30분씩は1回につき30分。씩がないと定期的な繰り返しのニュアンスが失われます。

• ✗실력이 늘어요
  ✓실력이 늘었어요

  完了した変化や進歩について話すときは過去形늘었어요を使います。現在形늘어요ではありません。

クイッククイズ