いくらですか？

単語

• 얼마いくら
• 원ウォン
• 비싸다高い
• 싸다安い
• 가격価格
• 흥정値切り
• 거스름돈おつり
• 할인하다割引する
• 내다払う
• 현금現金
• 카드カード

表現

• 이거 얼마예요?これはいくらですか？
• 너무 비싸요.高すぎます
• 좀 깎아 주세요.少し値引きしてください
• 모두 얼마예요?全部でいくらですか？
• 현금으로 낼게요.現金で払います
• 거스름돈 주세요.おつりをください

よくある間違い

• ✗이거 얼마 있어요?
  ✓이거 얼마예요?

  値段を聞くには얼마예요?を使います。얼마 있어요?は「いくらかありますか？」という意味になります

• ✗만원 이에요
  ✓만 원이에요

  만 원はスペースを入れて書きます。이에요はコプラです

• ✗비싸요 너무
  ✓너무 비싸요

  韓国語では副詞は形容詞の前に来ます：너무（すぎる）+ 비싸요

• ✗현금으로 내요 드릴게요
  ✓현금으로 낼게요

  낼게요（払います）を丁寧な意図形として使います

• ✗거스름돈이 주세요
  ✓거스름돈 주세요

  주세요を使った簡単なリクエストでは、前に助詞は不要です

クイッククイズ