チケットを買う

単語

• 표切符（きっぷ）・チケット
• 매표소切符売り場（きっぷうりば）
• 왕복往復（おうふく）
• 편도片道（かたみち）
• 어른大人（おとな）
• 어린이子ども（こども）
• 자리席（せき）・座席（ざせき）
• 창문 쪽窓側（まどがわ）
• 통로 쪽通路側（つうろがわ）
• -고 싶다〜したい（願望）
• 얼마예요?いくらですか？
• 주세요ください

表現

• 부산까지 두 장 주세요.釜山まで2枚ください
• 왕복으로 주세요.往復でお願いします
• 어른 한 명, 어린이 한 명이요.大人1人、子ども1人です
• 얼마예요?いくらですか？
• 창문 쪽으로 주세요.窓側でお願いします
• 서울에 가고 싶어요.ソウルに行きたいです

よくある間違い

• ✗부산에 두 장 주세요
  ✓부산까지 두 장 주세요

  切符を買うときの目的地には까지（〜まで）を使います。에ではありません

• ✗왕복표을 주세요
  ✓왕복표 주세요

  왕복표は母音で終わるので助詞의을は不要です

• ✗가고 싶습니다 서울에
  ✓서울에 가고 싶어요

  韓国語では目的地が動詞の前に来ます：目的地＋動詞＋-고 싶어요

• ✗한 장이 얼마예요
  ✓얼마예요?

  얼마예요?だけで自然で十分です

• ✗어른 두 명 표
  ✓어른 두 장 주세요

  切符は장（枚）で数え、주세요をつけて正しい依頼文にします

クイッククイズ