私の家族
単語
- 가족家族
- 어머니お母さん（丁寧）
- 아버지お父さん（丁寧）
- 엄마ママ（カジュアル）
- 아빠パパ（カジュアル）
- 언니お姉さん（女性が言う）
- 오빠お兄さん（女性が言う）
- 형お兄さん（男性が言う）
- 누나お姉さん（男性が言う）
- 동생弟・妹
- 할머니おばあさん
- 할아버지おじいさん
家族の呼び名と所有格助詞의
韓国語の家族の呼び名は話者の性別によって変わります（対象の性別ではありません）。
女性が話す場合：
- 오빠 — お兄さん
- 언니 — お姉さん
男性が話す場合：
- 형 — お兄さん
- 누나 — お姉さん
所有格助詞의： 日本語の「の」に相当します。
- 제 가족 — 私の家族（제 = 私の、丁寧）
- 어머니의 이름 — 母の名前
- 会話では의はよく省略されます：우리 엄마（うちのお母さん）
注意： 韓国人はよく内/제（私の）の代わりに우리（私たちの）を家族に使います：
- 우리 엄마 — 私のお母さん（直訳「私たちのお母さん」）
- 우리 아빠 — 私のお父さん
表現
- 가족이 몇 명이에요?家族が何人かを聞く
- 우리 가족은 네 명이에요家族の人数を言う
- 언니가 있어요お姉さんがいると言う
- 동생이 없어요弟・妹がいないと言う
- 형이 두 명 있어요お兄さんが2人いると言う
- 우리 엄마가 요리를 잘해요お母さんの料理を褒める
よくある間違い
저는 오빠가 있어요 (男性話者)저는 형이 있어요男性は兄に형を使う — 오빠は女性話者が使う
제 언니 (男性話者)제 누나男性は姉に누나を使う — 언니は女性話者が使う
제 엄마 (正式な場面)어머니 / 우리 엄마正式な場面では어머니を使う — 엄마はカジュアル。会話ではう우리 엄마が自然
우리 동생 오빠예요제 동생이에요 / 남동생이에요동생はすでに年下の兄弟を意味する — 性別を指定するなら남동생（弟）またはを여동생（妹）
가족이 오 명이에요가족이 다섯 명이에요人を数える時（명）は固有語数詞を使う — 다섯（漢数字의오ではない）
クイッククイズ
問題 1 / 5
「お兄さん（女性が言う）」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成