現代の倫理
このレッスンはまだあなたの言語では利用できません — 英語で表示しています。
単語
- 倫理ethics
- 道徳morality
- ざるを得ないhave no choice but to
- べからずmust not (literary)
- 義務duty / obligation
- 権利right / privilege
- 公正fairness / justice
- 責任responsibility
- 良心conscience
- 葛藤conflict / dilemma
Modern Ethics in Japanese
Discussing ethical dilemmas in Japanese requires grammar expressing obligation, prohibition, and moral necessity.
～ざるを得ない (zaru wo enai) means "have no choice but to." It expresses reluctant necessity, often used in ethical dilemmas where one must act despite reservations.
事実を公表せざるを得ない。
*We have no choice but to disclose the facts.*
Note: する becomes せざる in this pattern (irregular).
～べからず (bekarazu) is a classical prohibition meaning "must not." It appears on signs, in rules, and in formal ethical discourse.
個人情報を漏らすべからず。
*One must not leak personal information.*
In ethical discussions, ざるを得ない captures the tension of moral duty when all options are difficult, while べからず sets firm boundaries. Use them with 良心 (conscience) and 葛藤 (dilemma) to articulate the internal conflicts at the heart of modern ethics.
表現
- 認めざるを得ないHave no choice but to admit
- 入るべからずDo not enter (literary)
- 倫理的な葛藤を抱えるHarbor an ethical dilemma
- 良心に従うFollow one's conscience
- 公正な判断を下すMake a fair judgment
- 義務を果たすFulfill one's duty
よくある間違い
公表するざるを得ない公表せざるを得ないする becomes せざる (not するざる) in this classical pattern
入りべからず入るべからずべからず attaches to the dictionary form, not the masu-stem
良心を従う良心に従う従う takes に for what you follow, not を
義務が果たす義務を果たす果たす is transitive; use を for the object 義務
倫理な問題倫理的な問題倫理 requires 的 to form a na-adjective
クイッククイズ
問題 1 / 5
「ethics」は日本語で何と言いますか？
本当の日本語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成