私のキャリアパス
単語
- carrieraキャリア
- promozione昇進
- dimettersi辞職する
- opportunità機会
- esperienza経験
- settore業界・分野
- freelanceフリーランス
- contratto契約
- ambizione野心
- colloquio就職面接
- competenza能力
- curriculum履歴書
- formazione研修
- tirocinioインターン
*per* と *da* を使った passato prossimo
イタリア語の passato prossimo（現在完了形）は、過去の職業経験や、今も続いている状況を表すのに使います。
*per* を使う場合（完了した期間）
*per* + 期間 で、すでに終わった期間を示します：
- Ho lavorato a Milano per tre anni. → ミラノで3年間働きました。
- Ho lavorato in quella ditta per due anni. → あの会社で2年間働きました。
*da* を使う場合（継続中の状況）
*da* + 開始時点 で、今も続いている状況を示します：
- Sono libero professionista dal 2020. → 2020年からフリーランスです。
- Lavoro in questo settore da cinque anni. → 5年前からこの業界で働いています。
ポイント
- *per* → 完了した期間（「〜間」に相当）
- *da* → 特定の時点から始まり、今も続いている（「〜から／〜前から」に相当）
- *da* を使う場合、イタリア語では現在形を用います（日本語と同様）
表現
- Ho lavorato a X per Y anni過去の職歴をまとめるときに使う
- Sono libero professionista dal...フリーランスになった時期を伝える
- Ho cambiato settore業界・分野を変えたことを説明する
- Sono in cerca di nuove opportunità仕事を探していると伝える
- Ho sostenuto un colloquio過去の就職面接について話す
- Mi sono laureato in...学位について話すため
- Sto valutando altre opzioni他の選択肢を検討していると言うため
- Ho maturato esperienza nel settore職業経験について話すため
よくある間違い
Lavoro qui da tre anni faLavoro qui da tre anni*da* の後に *fa* は不要です。起点だけで十分です。
Ho lavorato qui da tre anniLavoro qui da tre anni継続中の状況に *da* を使う場合、現在形を使います（過去形ではありません）。
Mi sono dimesso dal lavoro per trovare opportunitàMi sono dimesso per cercare nuove opportunità積極的な探索を表すには *cercare* の方が自然です。
Sono freelance da il 2020Sono freelance dal 2020*da* + *il* は *dal* に短縮されます（年・月の前）。
Ho esperienza in il settoreHo esperienza nel settoreIn + ilはnelに縮約される。in ilと分けて書かない
Mi sono dimettuto dal lavoroMi sono dimesso dal lavoroDimettersiの過去分詞はdimessoであり、dimettutoではない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「キャリア」はイタリア語で何と言いますか？
本当のイタリア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成